Absynthe Minded - At First Sight текст песни

This has more weight than what we know
You and me high up above
Do you feel it now, gravity
There’s just one thing, you see
What we need
Is a different creed
An apple falls fast
A feather falls slowly
I’ll be your Mars
If you’ll be my Venus
But what I don’t like
Is the space in between us
Before I met you I never thought about it
Now I couldn’t be bothered without it
I can see it now, at first sight
Let me tell you something tonight
What we need
Is a different creed
Today we are born
I hope we’re like wine
We’ll grow in the sun
And move with the wind
I’ll come over
If you give me a sign
The planets and the stars
Are like grains in the sand
At a terrible distance
But in the same bag
What we have in common
What we didn’t blow
Don’t try to understand it
Keep it close
An apple falls fast
A feather falls slowly
I’ll be your Mars
If you’ll be my Venus
But what I don’t like
Is the space in between us
Today we are born
I hope we’re like wine
We’ll grow in the sun
And move with the wind
I’ll come over
If you give me a sign

Перевод песни "At First Sight"

Это имеет больше веса, чем то, что мы знаем
Ты и я высоко над землёй
Чувствуешь ли ты это сейчас, гравитацию
Есть только одна вещь, которую ты видишь
Того, что нам нужно
Это другой кредо
Яблоко падает быстро
Перо падает медленно
Я буду твоим Марсом
Если ты будешь моей Венерой
Но то, что я не люблю
Это пространство между нами
Прежде чем я встретил тебя, я никогда не думал об этом
Теперь я не смог бы обойтись без этого
Я вижу это сейчас, с первого взгляда
Позволь мне рассказать тебе что-то сегодня вечером
Того, что нам нужно
Это другой кредо
Сегодня мы рождены
Надеюсь, мы похожи на вино
Мы вырастем на солнце
И будем двигаться с ветром
Я приду к тебе
Если ты дашь мне знак
Планеты и звезды
Это как зерна песка
На ужасном расстоянии
Но в одном мешке
То, что у нас общего
То, что мы не разрушили
Не пытайся понять это
Держи это близко
Яблоко падает быстро
Перо падает медленно
Я буду твоим Марсом
Если ты будешь моей Венерой
Но то, что я не люблю
Это пространство между нами
Сегодня мы рождены
Надеюсь, мы похожи на вино
Мы вырастем на солнце
И будем двигаться с ветром
Я приду к тебе
Если ты дашь мне знак