Abwärts - Masochist текст песни

Meine Gedanken kreisen wie die Zeiger der Uhr
Ich stehe im Traum in einem Hochhausflur
In den Korridoren der großen Stadt
Leb ich ewig und sicher, mein Hunger macht mich satt
Mit dem linken Bein steh' ich in der Tür
Mit dem Rechten laufe ich fort von hier
Ich verspritze mein Blut und es brennt heiß wie Glut
Wenn meine Linke nicht weiß, was die Rechte tut
Seit so vielen Jahren kenne ich dich
Ich hab mich verliebt in ein blasses Gesicht
Seit so vielen Jahren wart' ich auf dich
Jetzt erscheinst du mir doch in einem anderen Licht
Ich spüre deinen Atem, trete hinter dich
Mit dem blanken Stahl schneid ich tief in mich
Was lebendig war, liegt jetzt tot vor dir
Ein Stück blutiges Fleisch vor einer Fahrstuhltür
Ich verspritze mein Blut und es brennt heiß wie Glut
Wenn meine Linke nicht weiß, was die Rechte tut

Перевод песни "Masochist"

Мои мысли кружатся, как часовые стрелки,
Я стою в сне в коридоре высокого дома,
В коридорах большого города
Я живу вечно и безопасно, мой голод насыщается.
Левой ногой стою в двери,
Правой бегу прочь отсюда,
Разбрызгиваю свою кровь, и она горит, как уголь,
Когда моя левая рука не знает, что делает правая.
С тех пор, как я знаю тебя,
Я влюбился в бледное лицо,
С тех пор, как я ждал тебя,
Теперь ты предстаешь передо мной в другом свете.
Я чувствую твой дыхание, стою за тобой,
С острым стальным лезвием режу глубоко в себя,
Что было живым, теперь лежит мертвым перед тобой,
Один кусок кровавой плоти перед лифтом.
Разбрызгиваю свою кровь, и она горит, как уголь,
Когда моя левая рука не знает, что делает правая.