Academy Allstars - You Never Can Tell текст песни

It was a teenage wedding
And the old folks wished them well
You could see that pierre
Did truly love the mademoiselle
And now the young monsieur and madame
Have rung the chapel bell
«c'est la vie», say the old folks
It goes to slow you never can tell
They furnished off an apartment
With a two room roebuck sale
The coolerator was crammed
With t.v. dimmers and ginger ale
But when pierre found work
The little money comin' worked out well
«c'est la vie», say the old folks
It goes to show you never can tell
They had a hi-fi phono
Boy did they let it blast
Seven hundred little records
All rockin' rhythm and jazz
But when the sun went down
The rapid tempo of the music fell
«c'est la vie», say the old folks
It goes to show you never can tell
They bought a souped-up jitney
T’was a cherry-red fifty nine
They drove it down to new orleans
To celebrate their anniversary
It was there that pierre
Was wedded to the lovely mad’moiselle
«c'est la vie», say the old folks
It goes to show you never can tell

Перевод песни "You Never Can Tell"

Это была юношеская свадьба,
И старики пожелали им удачи.
Вы могли увидеть, что Пьер
Собственно любил мадемуазель.
Теперь молодой месье и мадам
Прозвучали церковный колокол.
"Это жизнь", говорят старики,
Она проходит слишком медленно, ты никогда не можешь узнать.
Они обставили квартиру
С двумя комнатами из распродажи Роубака.
Холодильник был набит
ТВ-регуляторами и имбирным элем.
Но когда Пьер нашел работу,
Маленькие деньги распределялись хорошо.
"Это жизнь", говорят старики,
Она проходит слишком медленно, ты никогда не можешь узнать.
У них был хай-фай проигрыватель,
Мальчик, как они его включили на полную мощность!
Семьсот маленьких пластинок
Все рок-ритмы и джаз.
Но когда солнце село,
Быстрый темп музыки упал.
"Это жизнь", говорят старики,
Она проходит слишком медленно, ты никогда не можешь узнать.
Они купили разукрашенный джитни,
Это был красный "форд-59".
Они поехали в Новый Орлеан
Праздновать годовщину.
Это было там, где Пьер
Был женат на любимой мадемуазель.
"Это жизнь", говорят старики,
Она проходит слишком медленно, ты никогда не можешь узнать.

О чем песня "You Never Can Tell"

Песня рассказывает о молодоженах Пьере и его жене, которые поженились в юном возрасте. Они начали свою жизнь в небольшой квартире, полной вещей из супермаркета и музыкальных записей. Они купили автомобиль и отправились в Новый Орлеан, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы. В песне подчеркивается, что жизнь полна неожиданностей и что старшие люди могут лишь пожелать счастья молодым.