Acceptance - Different текст песни

Tell myself on the ride home
Getting tired, hating all I’ve known
Holding on like it’s all I have
Count me out when it’s clear
That I find it hard to say
And you find it hard to care
I wanted to see something that’s different
Something you said would change in me
Wanted to be anything different
Everything you would change in me
Got this way, up front but never true
God, I’m wrong, it’s just the way I am
Crashing down any chance you’ll hear
Caving in any chance
That you could see inside of me
And I, I’ll know what to say
It’s fine, this isn’t Hollywood
So fine, getting in your way
I wanted to see something that’s different
Something you said would change in me
Wanted to be anything different
Everything you would change in me
I’m taking a chance
This could be different
This could be all I’m waiting for
Taking a chance
This could be different
This could be all I’m waiting for
I wanted to see something that’s different
Something you said would change in me
Wanted to be anything different
Everything you would change in me
Something that’s different
Something that’s different

Перевод песни "Different"

Скажи себе по пути домой,
Устал, ненавижу все, что знаю,
Держусь за это, как за последнюю надежду,
Считай меня вышедшим из игры, когда станет ясно,
Что я не могу это сказать,
И ты не можешь это понять.
Я хотел увидеть что-то другое,
Что-то, что ты сказал, что изменит меня.
Хотел быть кем-то другим,
Всем, что ты хотел бы изменить во мне.
Так получилось, что я всегда на виду, но никогда не прав,
Бог, я ошибся, это просто такой я есть.
Разбиваю любую надежду услышать,
Разрушаю любую надежду,
Что ты увидишь что-то внутри меня.
И я, я знаю, что сказать,
Это не Голливуд,
Так что ладно, я не на твоем пути.
Я хотел увидеть что-то другое,
Что-то, что ты сказал, что изменит меня.
Хотел быть кем-то другим,
Всем, что ты хотел бы изменить во мне.
Беру на себя риск,
Это может быть другим,
Это может быть тем, что я жду.
Беру на себя риск,
Это может быть другим,
Это может быть тем, что я жду.
Я хотел увидеть что-то другое,
Что-то, что ты сказал, что изменит меня.
Хотел быть кем-то другим,
Всем, что ты хотел бы изменить во мне.
Что-то другое,
Что-то другое.