Acda & De Munnik - Uit Het Hoofd текст песни

Ik las een boek waarin een man zijn leven lang
Wacht op een vrouw
Een leven lang, jij niet op mij, ik niet op jou
'k hoorde een lied waarin een vrouw niet krijgt wat ze graag hebben zou
Zeg wat je wil zeg het voor mij of ik schrijf nu zo’n lied voor jou
Maar het blijft niet zoals het is, wil je nooit meer zien
't Is niet leuk 't is niet lief niet eens een oplossing misschien
Maar:
Uit het oog uit het hart
Uit het hart uit het hoofd
Uit het hart uit het hoofd
Daar hoop ik op Maar die eerste is mij beloofd
Uit het oog uit het hart
Uit het hart uit het hoofd
Iemand vertelde een verhaal hij werd meteen mijn beste vriend
Over de liefde waarvan twee en verder niemand was gediend
Er was was geen toekomst en geen tijd alleen die liefde die niet sleet
Voordat de lust ze zou vernielen deed men wat je niet mij deed
's Nachts zonder koffer naar Parijs
Twee coupe’s ver van elkaar
Ze hadden beide het adres
We zeggen niets ik zie je daar
Drie nachten tijd zijn toen die twee
De kamer een keer af geweest
Ze kwamen net tot aan de hoek
Ze keken maar het was weer feest
Drie nachten lang, drie nachten sex
En tussen tranen en weer door
Een leven lang moet in het weekend
Ik heb daar de kaarten daar de kaarten voor
Maar het blijft niet zoals het is, wil je nooit meer zien
't Is niet leuk 't is niet lief niet eens een oplossing misschien
Maar:
Uit het oog uit het hart
Uit het hart uit het hoofd
Uit het hart uit het hoofd
Daar hoop ik op Maar die eerste is mij beloofd
Uit het oog uit het hart
Uit het hart uit het hoofd
De tweede zin daar hoop ik op Maar de eerste is mij beloofd

Перевод песни "Uit Het Hoofd"

Прочитал я книгу, где мужчина всю жизнь
Ждал на женщину
Всю жизнь, ты не на меня, я не на тебя
Слышал песню, где женщина не получает того, что она хочет
Скажи, что ты хочешь, скажи это для меня или я напишу такую песню для тебя
Но это не остается так, как есть, не хочешь больше видеть
Это не весело, это не любви, не даже решения, может быть
Но:
Из глаз, из сердца
Из сердца, из головы
Из сердца, из головы
На это я надеюсь, но первый обещан мне
Из глаз, из сердца
Из сердца, из головы
Рассказал кто-то историю, он сразу стал моим лучшим другом
О любви, которой двоим и никому другому не было нужды
Не было будущего и времени, только та любовь, которая не стареет
Прежде чем страсть разрушит ее, люди делали то, что не делали со мной
Ночью без чемодана в Париже
Два стакана далеко друг от друга
У них оба были по адресу
Мы не говорим, я увидим тебя там
Три ночи подряд, три ночи секса
Между слезами и снова через
Целую жизнь должна быть в выходные
У меня есть карты для этого, у меня есть карты
Но это не остается так, как есть, не хочешь больше видеть
Это не весело, это не любви, не даже решения, может быть
Но:
Из глаз, из сердца
Из сердца, из головы
Из сердца, из головы
На это я надеюсь, но первый обещан мне
Из глаз, из сердца
Из сердца, из головы
Второе предложение, на это я надеюсь, но первый обещан мне