Acid Ghost - Right in My Mind текст песни

You’ve been right in my mind all day
There’s so many things to say
You’ve been right in my mind all day
Baby you’re in my mind all day
'cus i am never enough for her
Never enough I’m sure
Never enough for her
I am never enough for her
'cus i’ve seen
Many around you
Making you smile too
Which i’ll never do

Перевод песни "Right in My Mind"

Ты была в моих мыслях весь день,
Есть так много, что я хочу сказать.
Ты была в моих мыслях весь день,
Детка, ты в моих мыслях весь день.

Потому что я никогда не буду достаточно хорош для неё,
Никогда не буду достаточно хорош, я уверен,
Никогда не буду достаточно хорош для неё,
Я никогда не буду достаточно хорош для неё.

Потому что я видел,
Многих вокруг тебя,
Которые заставляют тебя улыбаться,
Чего я никогда не смогу сделать.

О чем песня "Right in My Mind"

Лирический герой не может перестать думать о любимой, но при этом он чувствует себя недостойным ее любви и внимания. Он считает, что никогда не сможет сделать ее счастливой, в отличие от других людей, которые легко могут вызвать ее улыбку.