Across the Atlantic - Chasing Streetlights текст песни

Flash back to a time and place
We were out of my minds making minimum wage
Way back then it was the only thing
Back in those days when I was a teenager
Growing up and leaving home
Always on the run with nowhere to go
Gotta keep it moving til the sun comes up
Got a dream here big but still too young to care
Watching cartoons in the living room, we’re playing video games all day
Not waking up til Friday, hanging by the lake and I was
Singing with my best friends, jumping in the deep end
Growing stronger, talking longer with my father
I could say, I could say we made it out okay
Twenty years have passed
I can’t get a grasp on the times that we had
All the cries that are left
Never felt so fast, we’ll never get it back
I always thought it’d last forever
We got older but whatever
I don’t care, I won’t pretend
I’m still the kid I was back then
I’m still hanging with all my friends
I’m just the kid I was back then
Watching cartoons in the living room, we’re playing video games all day
Not waking up til Friday, hanging by the lake and I was
Singing with my best friends, jumping in the deep end
Growing stronger, talking longer with my father
I could say, I could say we made it out okay
From playing in the sandbox, to driving around toy trucks
To sneaking out of your house and sleeping on the rooftop
In the summer and the spring, we were young and we were free
I wouldn’t change a single thing, we always did it our way
Watching cartoons in the living room, we’re playing video games all day
Not waking up til Friday, hanging by the lake and I was
Singing with my best friends, jumping in the deep end
Growing stronger, talking longer with my father
I could say, I could say we made it out okay

Перевод песни "Chasing Streetlights"

Вспомни время и место,
Мы были без ума, зарабатывая минимум,
Тогда это было единственное,
В те дни, когда я был подростком,
Вырастая и покидая дом,
Всегда в бегах, без места, куда идти,
Надо продолжать двигаться, пока не взойдет солнце,
Есть большая мечта, но всё ещё слишком рано, чтобы заботиться,
Смотрим мультфильмы в гостиной, играем в видеоигры весь день,
Не просыпаемся до пятницы, проводим время у озера, и я
Пою с лучшими друзьями, прыгаю в глубокий конец,
Становлюсь сильнее, разговариваю дольше с отцом,
Могу сказать, могу сказать, что мы справились,
Прошло двадцать лет,
Не могу уловить время, которое мы провели,
Все слезы, которые остались,
Никогда не чувствовал, что время летит так быстро, мы никогда не вернём его,
Всегда думал, что это продлится вечно,
Мы стали старше, но что бы ни было,
Мне всё равно, я не буду притворяться,
Я всё ещё тот же ребёнок, которым был тогда,
Я всё ещё провожу время с друзьями,
Я всё тот же ребёнок, которым был тогда,
Смотрим мультфильмы в гостиной, играем в видеоигры весь день,
Не просыпаемся до пятницы, проводим время у озера, и я
Пою с лучшими друзьями, прыгаю в глубокий конец,
Становлюсь сильнее, разговариваю дольше с отцом,
Могу сказать, могу сказать, что мы справились,
От игр в песочнице до игр с игрушечными грузовиками,
До тайных выходов из дома и сна на крыше,
Летом и весной мы были молоды и свободны,
Не изменил бы ничего, мы всегда делали всё по-своему,
Смотрим мультфильмы в гостиной, играем в видеоигры весь день,
Не просыпаемся до пятницы, проводим время у озера, и я
Пою с лучшими друзьями, прыгаю в глубокий конец,
Становлюсь сильнее, разговариваю дольше с отцом,
Могу сказать, могу сказать, что мы справились.