Act - No Longer Touching Ground текст песни

Now tell me have you ever heard a more pathetic kind of man?
All of this self-pity and lonely self-despise that i can’t stand
I think it’s time you two must throw away the hash
And become friends, right now
For all sake, but he’s fake
I won’t break
I think it’s time for my speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Always sober, kind of weak
He’s the opposite, more like a freak
You can never get me down
Can you believe this leads of end strand to metal with my mind
I’m crushing like the lids of lying is between these hands of mine
Why can’t the two of you just throw away the hash
And become friends, right now
For all sake but he’s fake
I won’t break
Now it’s time for the speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Hidden raised and running five miles
Like me would be his cup of tea
Oh no, always acting bad
For all sake
But he’s fake
I won’t break
Now it’s time for the speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Hidden ride and running five miles
Like me would be his cup of tea
Always sober, kind of weak
He’s the opposite, more like a freak
Oh no, always acting bad
So sad
(Thanks to Tukler for these lyrics)

Перевод песни "No Longer Touching Ground"

Скажите мне, слышали ли вы когда-нибудь о более жалком человеке?
Всё это жалость к себе и одиночное самоуничижение, которое я не могу терпеть.
Я думаю, что пора вам обоим избавиться от этой чепухи
И стать друзьями, прямо сейчас.
Ради всего, но он фальшивый.
Я не сломаюсь.
Я думаю, что пора мне выступить с речью.
Я так устал от всего этого.
Почему он не может быть больше похож на меня?
Всегда трезвый, немного слабый.
Он полная противоположность, больше похож на уродца.
Вы никогда не сможете меня сломить.
Можете ли вы поверить, что это приводит к такому концу, что я сошёл с ума?
Я раздавлю, как крышки лжи между моими руками.
Почему вы оба не можете просто избавиться от этой чепухи
И стать друзьями, прямо сейчас?
Ради всего, но он фальшивый.
Я не сломаюсь.
Теперь пора выступить с речью.
Я так устал от всего этого.
Почему он не может быть больше похож на меня?
Скрытый, воспитанный и пробегающий пять миль.
Быть как я - это было бы его чашкой чая.
О нет, всегда плохо себя ведёт.
Ради всего.
Но он фальшивый.
Я не сломаюсь.
Теперь пора выступить с речью.
Я так устал от всего этого.
Почему он не может быть больше похож на меня?
Скрытый, едущий и пробегающий пять миль.
Быть как я - это было бы его чашкой чая.
Всегда трезвый, немного слабый.
Он полная противоположность, больше похож на уродца.
О нет, всегда плохо себя ведёт.
Так печально.

О чем песня "No Longer Touching Ground"

Смысл этой песни заключается в критике и разочаровании автора в отношении кого-то, кто ведет себя неискренне и фальшиво. Автор считает, что этот человек должен измениться и стать более похожим на него самого - трезвым и добрым. Однако он также осознает, что этот человек никогда не изменится и останется фальшивым. Песня выражает чувство разочарования и усталости от попыток изменить этого человека.