Actual Villains - Stay Tonight текст песни

It’s been a lifetime since I’ve seen you,
forever since I’ve felt free.
So many things I never told you.
That might’ve changed our history.
I’m just getting by now.
Just living day to day.
You’re the comfort that I hate but I keep coming back to you.
There’s so much I never told you.
So much I need to say.
I know I made mistakes.
I wish you hadn’t walked away.
You know that I’m not perfect, not everything you need.
I’m no prince charming but you’re everything to me.
You know this isn’t healthy, the way we lead each other on.
I want to cut you off but this is better than being alone.
I can’t keep doing this.
All you do is walk all over me.
This isn’t what I missed.
You know that I’m not perfect, not everything you need.
I’m no prince charming but you’re everything to me.
I know it’s late, but I don’t want you to leave.
I’m not asking for forever, just stay tonight with me.
It’s been a lifetime since I’ve seen you, forever since I’ve felt free.
So many things I never told you.
That could’ve changed our history.
You know that I’m not perfect, not everything you need.
I’m no prince charming but you’re everything to me.
I know it’s late, but I don’t want you to leave.
I’m not asking for forever, just stay tonight with me.

Перевод песни "Stay Tonight"

Прошло целое столетие с тех пор, как я видел тебя,
навечно с тех пор, как я чувствовал себя свободным.
Сколько вещей я никогда не сказал тебе,
которые могли бы изменить нашу историю.
Просто пытаюсь выживать сейчас.
Просто живу день за днем.
Ты - это комфорт, который я ненавижу, но к которому я постоянно возвращаюсь.
Сколько вещей я никогда не сказал тебе,
Сколько вещей я должен сказать.
Знаю, что совершил ошибки.
Желаю, чтобы ты не уходила.
Ты знаешь, что я не идеален, не всё, что тебе нужно.
Я не принц на белом коне, но ты - всё для меня.
Ты знаешь, что это не здорово, как мы водим друг друга за нос.
Хочу отрезать тебя от себя, но это лучше, чем быть одному.
Не могу больше делать это.
Все, что ты делаешь, - это топчешь меня.
Это не то, что я скучал.
Ты знаешь, что я не идеален, не всё, что тебе нужно.
Я не принц на белом коне, но ты - всё для меня.
Знаю, что поздно, но не хочу, чтобы ты уходила.
Не прошу на всю жизнь, просто остайся со мной на эту ночь.
Прошло целое столетие с тех пор, как я видел тебя,
навечно с тех пор, как я чувствовал себя свободным.
Сколько вещей я никогда не сказал тебе,
которые могли бы изменить нашу историю.
Ты знаешь, что я не идеален, не всё, что тебе нужно.
Я не принц на белом коне, но ты - всё для меня.
Знаю, что поздно, но не хочу, чтобы ты уходила.
Не прошу на всю жизнь, просто остайся со мной на эту ночь.

О чем песня "Stay Tonight"

Песня о непростых отношениях между двумя людьми, которые не могут быть вместе, но и не могут друг друга отпустить. Они знают, что не идеальны друг для друга, что отношения не здоровы, но они не могут отказаться друг от друга. В ней есть призывы к бывшему партнеру остаться на эту ночь, не просьба о вечной любви, а просто о моментальном общении.