Adam Barnes - My First Car текст песни

My first car was an old bag of parts
Through thousands of miles, it always did start
And the day that I sold it, I feared it would see
If I’d broken down, you’re more reliable than me My first house was a ramshackle mess
Built on top of a hill where the crops slowly dressed
We bought it for more than we thought it should be Turned out to be more than we’d ever need
'Cause we’re one small step away from it Give a little time
Just one small step and everything, it’ll be just fine
Slow deep breaths, close your eyes
In the knowledge it works out right
You’re one small step behind
And it won’t be the same as the first love I gave
It lasted no longer than a fortnight of days
It ran off with someone that offered much more
'Cause I’m the rarest of souls and I won’t hide no more
'Cause we’re one small step away from it Give a little time
Just one small step and everything, it’ll be just fine
Slow deep breaths, close your eyes
In the knowledge it works out right
You’re one small step behind
Oh my love, you are my only one
Bathe me in autumn sun
Wake me up when winter’s ending
Oh my love, you are my only one
Bathe me in autumn sun
Wake me up when winter’s ending
I’ve been cold, I have been frozen through
Warmth has nowhere to hold, nowhere on you
Just one small step away from it Give a little time
Just one small step and everything, it’ll be just fine
Slow deep breaths, close your eyes
In the knowledge it works out right
You’re one small step
Oh you’re one small step behind
You’re one small step down the line

Перевод песни "My First Car"

Моя первая машина была старым мешком запчастей,
Преодолев тысячи миль, она всегда заводилась.
И в тот день, когда я ее продал, я боялся, что она увидит,
Если бы я сломался, ты более надежна, чем я.

Мой первый дом был развалиной,
Построенный на вершине холма, где медленно одевались поля.
Мы купили его за больше, чем думали, что он стоит,
Оказалось, что это больше, чем нам когда-либо было нужно.
Потому что мы на одном маленьком шаге от этого,
Дай немного времени,
Просто один маленький шаг, и все будет в порядке,
Медленные глубокие вздохи, закрой глаза,
В знании того, что все выйдет как надо,
Ты на одном маленьком шаге назад.

Это не будет таким же, как первая любовь, которую я дарил,
Она длилась не дольше, чем две недели дней.
Она ушла с кем-то, кто предложил больше,
Потому что я редкая душа и не стану больше скрываться,
Потому что мы на одном маленьком шаге от этого,
Дай немного времени,
Просто один маленький шаг, и все будет в порядке,
Медленные глубокие вздохи, закрой глаза,
В знании того, что все выйдет как надо,
Ты на одном маленьком шаге назад.

О моя любовь, ты моя единственная,
Высушь меня в осеннем солнце,
Разбуди меня, когда зима будет заканчиваться,
О моя любовь, ты моя единственная,
Высушь меня в осеннем солнце,
Разбуди меня, когда зима будет заканчиваться,
Я был холоден, я был заморожен насквозь,
Тепло не имеет где держаться, не имеет где быть на тебе,
Просто один маленький шаг от этого,
Дай немного времени,
Просто один маленький шаг, и все будет в порядке,
Медленные глубокие вздохи, закрой глаза,
В знании того, что все выйдет как надо,
Ты на одном маленьком шаге,
О ты на одном маленьком шаге вниз по линии.