Adam Green - Breaking Locks текст песни

When I checked into that hotel
I couldn’t keep from making a living hell
I took off my jewelry and rented a movie
Then I tried to call you cause something confused me
I went for a walk to find some blood
With a blinder’s eyes on my miserable mug
Breaking locks, and getting shocked
No one should ever hold me up
I’ve been too awful to ever be thoughtful
To ever be nice
When I took off my winter clothes
My body looked like forty or fifty crows
Alone in my mansions, I had to commend you
But I was just escaping your conjugal sand dunes
And now I’m like this, a bare-chested ghoul
With his cigarette eyes and his visible drool
(Chorus x2)

Перевод песни "Breaking Locks"

Когда я заселился в тот отель,
Я не мог удержаться от создания настоящего ада.
Я снял украшения и арендовал фильм,
Затем попытался позвонить тебе, потому что меня что-то смутило.
Я пошёл прогуляться, чтобы найти немного крови,
С закрытыми глазами на моей жалкой физиономии.
Взламывая замки и получая удары током,
Никто не должен меня останавливать.
Я был слишком ужасен, чтобы быть хоть сколько-нибудь заботливым,
Чтобы быть хоть немного приятным.
Когда я снял зимнюю одежду,
Моё тело походило на сорок или пятьдесят воронов.
Один в моих особняках, я должен был похвалить тебя,
Но я просто убегал от твоих супружеских песчаных дюн.
А теперь я такой, голозадый упырь
С глазами, похожими на сигареты, и видимой слюной.
(Припев x2)

О чем песня "Breaking Locks"

Смысл этой песни заключается в описании состояния человека, который чувствует себя одиноким, разрушенным и потерянным. Он пытается заполнить пустоту внутри себя различными способами (смотрит фильмы, ходит на прогулки, курит), но ничего не помогает. Он также чувствует вину и стыд за свое поведение и признает, что был ужасным и невнимательным по отношению к кому-то (вероятно, к бывшему партнеру). Песня передает атмосферу отчаяния, одиночества и разрушения.