Adam Green - Cigarette Burns Forever текст песни

Cigarette that burns forever
The message is spliced together
Now I would never let her
But where did people go to get her?
You took me to the private party
And swore that they would not card me
Drive careful less they hear ye
When all the time they learnt to fear you
The sidewinder drinks and gambles
The gold digger strikes his damsels
But when I lost the magic sandals
I said some things I could not handle
Going 90 off my star
So is flashing by as the flame retards
Don’t you wanna be some other
And all the people have to drug each other
I fell into a life of leisure
I saw to a path of pleasure
Don’t it make it that much better
To find a cigarette that burns forever

Перевод песни "Cigarette Burns Forever"

Сигарета, которая горит вечно,
Послание составлено из обрывков.
Теперь я никогда не отпущу её,
Но куда же люди ходят, чтобы заполучить её?

Ты взял меня на частную вечеринку
И поклялся, что они не попросят мой документ.
Веди машину осторожно, чтобы они не услышали тебя,
Когда всё время они научились бояться тебя.

Змея пьёт и играет в азартные игры,
Золотоискатель охотится на своих дам.
Но когда я потерял волшебные сандалии,
Я сказал кое-что, с чем не смог справиться.

Я лечу со скоростью 90, оторвавшись от своей звезды,
Так что всё промелькивает, как пламя, которое задерживается.
Разве ты не хочешь быть кем-то другим?
И все люди вынуждены одурманивать друг друга.

Я упал в жизнь досуга,
Я увидел путь удовольствия.
Разве это не делает всё намного лучше —
Найти сигарету, которая горит вечно?

О чем песня "Cigarette Burns Forever"

Смысл этой песни заключается в описании жизни, полной удовольствий и излишеств, но также и пустоты и поиска чего-то более значимого. Автор песни рассказывает о вечеринках, алкоголе, курении и отношениях, но также и о чувстве опустошения и желании найти нечто более постоянное и значимое, символом чего становится "сигарета, которая горит вечно".