Adam Green - Friends Of Mine текст песни

And we live on borrowed time
But this headshot’s pretty good
I’ve been scheming for too long
I was starstruck by your mom
We fall in love by accident
A heavenly coincidence
No matter what you think is true
Let me introduce you to some friends of mine
Oh, friends of mine
Oh, friends of mine
Oh, friends of mine
And we brake for passing cars
In the pistol ripping chase
I regret the drugs you lost
So I skipped our second date
We fall in love by accident
A heavenly coincidence
No matter what you think is true
Let me introduce you to some friends of mine
Oh, friends of mine
Oh, friends of mine
Oh, friends of mine
We fall in love by accident
A heavenly coincidence
No matter what you think is true
Let me introduce you to
Can’t figure out this place
Guess someone hates my guts
I handed him the sign
Oh, friends of mine

Перевод песни "Friends Of Mine"

Мы живём на заёмное время,
Но этот выстрел в голову неплох.
Я слишком долго плёл интриги,
Я был ослеплён твоей мамой.
Мы влюбляемся случайно,
Небесное совпадение.
Неважно, что ты считаешь правдой,
Позволь мне представить тебе некоторых моих друзей.
О, мои друзья,
О, мои друзья,
О, мои друзья.
Мы притормаживаем, пропуская машины,
В погоне с выстрелами из пистолета,
Я сожалею о потерянных тобой наркотиках,
Поэтому я пропустил наше второе свидание.
Мы влюбляемся случайно,
Небесное совпадение.
Неважно, что ты считаешь правдой,
Позволь мне представить тебе некоторых моих друзей.
О, мои друзья,
О, мои друзья,
О, мои друзья.
Мы влюбляемся случайно,
Небесное совпадение.
Неважно, что ты считаешь правдой,
Позволь мне представить тебе...
Не могу понять это место,
Думаю, кто-то ненавидит меня,
Я передал ему знак.
О, мои друзья.

О чем песня "Friends Of Mine"

Рассказчик описывает случайную встречу с кем-то, с кем он влюбляется. Он признает, что их любовь возникла случайно, но считает ее прекрасной совпадением. Однако песня также содержит темы неопределенности, хаоса и насилия, что контрастирует с романтическими чувствами. Рассказчик также упоминает о своих "друзьях", которых он хочет представить, но неясно, кто они такие и какова их роль в истории. В целом, песня имеет двусмысленный и загадочный тон.