Adam Green - Goblin текст песни

When she stopped talking to me
I knew that she would create a problem
After five seconds flat, she came at me just like a goblin
Months passed and things calmed down
So me and her went on a play date
I said «You're a walking cliche»
But she said «It's just you and me, babe»
Okay
So it’s just us walking through town
And we go in the liquor store
Buying two beers, spying a cat in the window of the bar next door
Then she was cursing at me, and pointing to the witch’s cauldron
Grabbed me, she got in my face, and then she punched me just like a goblin

Перевод песни "Goblin"

Когда она перестала со мной разговаривать,
Я знал, что она создаст проблему.
Через пять секунд она набросилась на меня, словно гоблин.
Прошли месяцы, и всё успокоилось,
Итак, мы с ней пошли на свидание.
Я сказал: «Ты ходячий клише»,
Но она сказала: «Здесь только мы с тобой, милый».
Ладно.
Итак, мы просто гуляем по городу,
И заходим в винный магазин,
Покупаем два пива, и подглядываем за кошкой в окне соседнего бара.
Тогда она начала ругаться на меня и указывать на котёл ведьмы.
Она схватила меня, подошла вплотную и ударила меня, словно гоблин.