Adam Green - Leaky Flask текст песни

I went to LA but the women didn’t love me Lady was not even soft to the touch
I went to LA but the women didn’t love me The women didn’t even like me too much
Now when I walk I like to radiate around
Radiate around and back to the sun
Women prefer a menagerie of clowns
Menagerie of clowns despite anyone
Down in the layer of the fifty headed virgins
The fifty headed virgins and the ninja skunk
Down in LA where the women didn’t love me The women didn’t lead me back to their bunk
My friend told me I had a leaky flask
My friend told me I need an easy pass
Mom’s milk and dad’s cheese
Little Bob got killed on a high trapeze
Love me long and kill me good
No single women in my neighborhood
That’s a fabulous show
That’s a fabulous show
My friend told me I had a smokers cough
My friend told me I’d start a holocaust
That’s a fabulous show
That’s a fabulous show
When you re-find the one you lost
In troubled flashy cause
Angels hiding beneath the rope
With this decisive and only cause, yeah cause

Перевод песни "Leaky Flask"

Я поехал в Лос-Анджелес, но женщины меня не любили,
Дама даже не была мягкой на ощупь.
Я поехал в Лос-Анджелес, но женщины меня не любили,
Женщины меня даже не особенно любили.

Теперь, когда я хожу, я люблю излучать вокруг,
Излучать вокруг и возвращаться к солнцу.
Женщины предпочитают зверинец клоунов,
Зверинец клоунов, несмотря ни на кого.

Внизу, в слое пятидесятиголовых девственниц,
Пятидесятиголовых девственниц и ниндзя-скунса.
Внизу, в Лос-Анджелесе, где женщины меня не любили,
Женщины меня даже не вели обратно в свою каюту.

Мой друг сказал мне, что у меня протекающая фляга,
Мой друг сказал мне, что мне нужен легкий проход.
Мамино молоко и папин сыр,
Маленького Боба убили на высоком трапеции.

Люби меня долго и убивай меня хорошо,
Ни одной одинокой женщины в моем районе.
Это фантастическое шоу,
Это фантастическое шоу.

Мой друг сказал мне, что у меня кашель курильщика,
Мой друг сказал мне, что я начну холокост.
Это фантастическое шоу,
Это фантастическое шоу.

Когда ты снова находишь того, кого потерял,
В тревожной, блестящей причине,
Ангелы прячутся под веревкой,
С этой решительной и единственной причиной, да, причиной.

О чем песня "Leaky Flask"

Лирический герой чувствует себя отвергнутым женщинами в Лос-Анджелесе и пытается понять, почему они не любят его. Он размышляет о том, что женщины предпочитают мужчин, которые могут развлекать их, а не тех, кто искренен и настоящий. Герой также чувствует себя одиноким и оторванным от общества, и его мысли наполнены образами смерти и разрушения. Однако в конце песни он выражает надежду на то, что найдет свою потерянную любовь и обретет счастье.