Adam Green - Pity Love текст песни

My heart is everywhere
Splitting out like thunder
Everybody
Everybody’s cheating on each other
Oh, I was out for what you’ve never shown
Just 'cause I expect it doesn’t make it so
Ain’t too proud for kneeling
My pity, pity love
Almost stronger than the real thing
You said I was too nice
Thinking you could take it
Leaving in a huff
Wishing time was more spacious
Oh, you can try to keep the outside out
But I love you more than you’ll allow
I have not, nor will be
I offer pity love
Sometimes so strong, you fear me
My mind was everywhere
And my worry came too
Mistake my pity love
For the kind that needs you
Collecting all the pieces that I found
I oughta take you right back to the pound
I wish you’d not have me
Defective to the point
That always left your boyfriends laughing

Перевод песни "Pity Love"

Мое сердце повсюду,
Разрываясь, как гром.
Все обманывают друг друга,
Каждый из нас.

О, я искал то, чего ты никогда не показывала,
Но ожидание не делает это реальностью.
Я не слишком горд, чтобы встать на колени,
Моя жалость, жалостливая любовь,
Почти сильнее настоящей.

Ты сказала, что я слишком добр,
Подумала, что сможешь этим воспользоваться,
Уходя с обидой,
Желая, чтобы время было более просторным.

О, ты можешь попытаться скрыть внешнее,
Но я люблю тебя больше, чем ты позволяешь.
Я не был и не буду,
Я предлагаю жалостливую любовь,
Иногда такую сильную, что ты боишься меня.

Мой разум был повсюду,
И моя тревога пришла тоже,
Принимая мою жалостливую любовь
За ту, которая нуждается в тебе.

Собирая все кусочки, которые я нашел,
Я должен отвезти тебя обратно в приют,
Жаль, что ты не оставишь меня,
Недостаточный до такой степени,
Что всегда заставлял твоих парней смеяться.