Adamo - Mariage текст песни

Décembre s’est mis le soleil
à la boutonnière
Le ciel a des sourires d’un bleu tendre
Matin de fête…
où l’on part en croisière
La rue est un lac de lumière
Le bonheur est à prendre
Une vague de dentelle
Des gosses en ribambelle
Des grains de riz, des fleurs
La mariée va paraître
Une envie de renaître
Monte dans tous les cœurs
Mariage… laissez passer le printemps
Même l’hiver s’est laissé prendre au charme
Mariage… dansez, chantez les enfants
Encore un verre, avant le temps des larmes
Et l’on part ensemble chercher
le chemin des étoiles
Tout attendris d'être mari et femme
Mais premier silence…
et l’horizon se voile
On se retrouve comme nus,
juste la peau sur l'âme
Tout barbouillés de rêve
On tombe, on se relève
À l’envers du décor
Là où meurent les rires
Là où l’on se déchire
Là où la vie vous mord
Mariage… où est passé le printemps?
C’est froid l’hiver comme la solitude
Mariage… nous avons de beaux enfants
Mais on se perd en gentilles habitudes
Mariage… il faut sauver le printemps
Chasser l’hiver, à grands coups de tendresse

Перевод песни "Mariage"

Декабрь надел солнце
в петлицу
Небо улыбается нежным синим
Утро праздника...
куда отправиться в круиз
Улица - это озеро света
Счастье подарок
Волна кружев
Дети в обнимку
Зерна риса, цветы
Невеста выйдет
Желание родиться снова
Восходит в сердца всех
Свадьба... позвольте пролиться весне
Даже зима поддалась очарованию
Свадьба... танцуйте, поете, дети
Еще один бокал, прежде чем начнутся слезы
И мы отправимся вместе
искать путь звезд
Все растроганные быть мужем и женой
Но первый молчание...
и горизонт затуманивается
Мы снова находимся как нагие,
лишь кожа на душе
Все обмазаны сном
Мы падаем, поднимаемся
Сверху декорации
Там, где умирают смехи
Там, где разрываются
Там, где жизнь кусает
Свадьба... где весна пропала?
Это холодно, как одиночество
Свадьба... у нас есть красивые дети
Но мы теряемся в приятных привычках
Свадьба... необходимо спасти весну
Прогнать зиму, мощными ударами нежности