Admiral Fallow - Subbuteo текст песни

Hello, my chum
It’s me and I’m banging on your door
It’s been far too long
Since we set the leaves alight down on the floor
I’ve returned for a while
To the concrete that once claimed my knees
And the stones my hands owned
As I sent them toward windows and trees
Towering trees
Towering trees
There are bangers in the wheely bins
Laser pens shone through the glass
And BB after BB fired
From behind the wall beyond the grass
And though boots met my face
And knuckles cracked me black as coal
I care not for the mindless
Who poked fear at my sorry soul
My soul
My soul
And I miss the rain on the roof
Pitstop paths and whistling streams
I miss the cold stream chips
The red subbuteo team painted green
Built on back fields
It seemed a thorn in my child side
Instead became a grit-soaked playground
Where the propers and the poor collide
Oh, it might sound dull
But dull’s sometimes all we have
Yeah, it might sound dull
But dull’s all we ever have
Sometimes I talk with the meter
Of a bingo caller’s east-end drawl
Who cares; we’re all just trying to float
While everything seems set to fall
So hard
So hard

Перевод песни "Subbuteo"

Привет, друг мой!
Это я, стучу в твою дверь.
Прошло слишком много времени
С тех пор как мы поджигали листья на полу.
Я вернулся на короткое время
К бетону, который когда-то брал меня за колени,
И камням, которые когда-то принадлежали моим рукам,
Когда я посылал их в окна и деревья.
Высокие деревья!
Высокие деревья!
Сейчас в мусорных баках грохочут петарды,
Лазерные карандаши светятся сквозь стекло,
И одна за другой разлетаются пули
Сзади стены за травой.
И хотя ботинки врезались мне в лицо,
И кулаки разбили меня в чёрный уголь,
Я не обращаю внимания на безумцев,
Которые пугали мою жалкую душу,
Мою душу,
Мою душу.
И я скучаю по дождю на крыше,
Притоптанным тропинкам и позвякивающим ручьям,
Скучаю по холодным чипсам из ручья,
Красной команде Суббетео, выкрашенной в зелёный,
Построенной на задних дворах.
Это казалось колючкой в моей детской стороне,
Но вместо этого стало грязным, обсыпанным песком стадионом,
Где встречаются богатые и бедные.
О, может это звучит скучно,
Но скучно - это всё, что у нас есть.
Да, может это звучит скучно,
Но скучно - это всё, что у нас когда-либо есть.
Иногда я разговариваю на языке
Бинго-ведущего с восточного акцента.
Кто cares; мы все просто пытаемся держаться на плаву,
Пока всё вокруг готово рухнуть
Так сильно,
Так сильно.