Admiral T - Rantré An Dans' La текст песни

Diféren pa si diféren pa,
Nou pé pa pa pran pié la si sa
Bitin la opé pé pa stopé non papa
Ridim la ka pété tenpan-aw kon péta
AdmiralT ki si plas la papa
Si ou poko cho, mandé barman la on wisky coca
Me pa domi, pa rété sizé asi plas
Kouté bas’la, maché an mas la Refrain (2 fois)
Yenki rantré an dans la Pa rété gadé yenki rantré an dans la
Lésé ko w alé yenki rantré an dans la Ambians la cho bougé tèt aw an kadans la O swè la sé dance hall nou vlé
Pran pié la sé sa kè nou vlé
Défoulé nou jis’tan kè soley la lévé
Sé sa nou vlé
Nou vlé pa pon lespwi mové
Nou vé pa pon malélivé ké fouté bowdel
Lévé men am si ou sé on réyel
Ki pa ka réfléchi kon primat
Paka ka aji kon bomboclat
Lè ou kay dansé lè ou kay en bwat
Refrain
Chak minit épi chak segond nou ka pran pié la o maximum
Paskè dèmin nou pa sav sa ki ka atan nou
Nou pa ni tan a pèd
Ladies epi gentleman
Sewten ka pran pié la tou sèl, dot ka pran pié la en band
Pon di river épi log on Tout moun ka fè lé ansanm
Dancehall style ka met tout moun la kontan
Nou pani tan a ped boy pa fann lésé w alé
Refrain
Selector fait péter les watts
O swè la nou désidé kè nou ka pren y plat
Lésé mwen vwè lé men lévé men goch epi men dwat
Pas nou enmé dancehall
Ladies and gentlemn
C’est l’heure de vérifer si vos briquet fonctionnent
Si c’est le cas faites moi voir une belle flamme
Pas nou enmé dancehall
Bougé, bougé èt aw
Fè konsi jod la sété aniversèw aw Oublié pwoblèm aw, kè ou poko peye tout dèt aw Pa rété gadé kè ni moun ka gadé rimé aw Pa pè fè sa ou ni fè
Fè chalè monté kon si sé slanm a lenfè
Fo tout moun la dansé profésionel ou bien amatè
Tou sa ki si koté ki ka gadé fo yo rantré an dans la Refrain
(Merci à sophie pour cettes paroles)

Перевод песни "Rantré An Dans' La"

Различия есть, различия есть,
Мы не можем не принять это,
Бит не может остановиться, папа,
Ритм взрывает наш разум.
Адмирал Т на месте, папа,
Если ты еще не готов, попроси бармена принести виски с колой,
Я не сплю, не останавливаюсь, я на месте,
Слушай бас, иди в массу.

Припев (2 раза)
Янки входят в танец,
Не останавливайся, смотри, янки входят в танец,
Отпусти себя, янки входят в танец,
Атмосфера горячая, двигай головой в такт,
Сегодня вечером мы хотим танцевать в стиле дэнсхолл,
Принимать участие - это то, чего мы хотим,
Отпустить себя до рассвета,
Это то, чего мы хотим,
Мы не хотим плохих мыслей,
Мы не хотим злых намерений, которые заставляют нас страдать,
Подними руки, если ты настоящий,
Кто не может подумать, как примат,
Кто не может действовать, как бомбоклат,
Когда ты танцуешь, когда ты пьешь.

Припев
Каждую минуту и каждую секунду мы принимаем участие на максимум,
Потому что завтра мы не знаем, что нас ждет,
У нас нет времени терять,
Леди и джентльмены,
Кто-то принимает участие в одиночку, кто-то в группе,
На реке и на земле все делают это вместе,
Стиль дэнсхолл делает всех счастливыми,
У нас нет времени терять, мальчик, не останавливайся, иди,
Припев

Селектор, включи мощность,
Сегодня вечером мы решили принять участие,
Покажи мне руки, подними левую и правую руку,
Мы любим дэнсхолл,
Леди и джентльмены,
Пришло время проверить, работают ли ваши зажигалки,
Если да, покажите мне красивое пламя,
Мы любим дэнсхолл,
Двигайся, двигайся,
Сделай так, чтобы сегодня был твоим днем рождения,
Забудь свои проблемы, не думай о долгах,
Не останавливайся, смотри, никто не смотрит на тебя,
Не бойся делать то, что ты делаешь,
Сделай так, чтобы жар поднялся, как в аду,
Все должны танцевать, профессионалы или любители,
Все, кто смотрит, должны присоединиться к танцу,
Припев.