Admiral T - Rev An Mwen текст песни

On ti rèyon a soley asi figi an mwen
Ka fè mwen sav kè sé lè a révèy
Syèl la byen blé
On ti van ka chichoté an zorey an mwen
An nou allé pwofité dé la vi
Sé on tou piti péyi
Mé sé on paradi
(refrain)
Ti gwada la mwen enmé-y, okay
Papiyon jah désiné-y, okay
Pa pli ta ki yè swa mwen rèvé-y
Gwada sé on ti merveille
Fout rève la sa té bel
Adan gason gwada bèl kon ak an syèl
Politisyen an nou pa magouyé yo sé reyel
Pa ni rich ni pov ni pon débyèl
Anco mwens manman ki ka lévé timoun a yo tou sèl
Pon moun pa ka fè socyé tout moun enmé létwnèl
Kon avan tout moun té ka pasé aka tout moun pou nowèl
Timoun an nou té ka konnèt kilti a yo
Lékol aprann yo istwa a yo
(refrain)
Vyolans délinkans maltrétans nou pa té konèt sa gason
Adan rèv an mwen pa ni lambylans dè tout lè fason
Jou a travay ou té ké di sé vakans menm pou on mason
Bon ambians tout patou sé son, gason
Pon nom pa ka fawdé lèv
Pas bondyé kréyé adan é èv
Tout bitin kay pa ti ni pon grèv
Pon san pa ka koulé, ni sèv
jèn an nou fè la trèv
Dé tou sa ki zàm, dé tou sa ki glèv
Mè bondyé poukoi mwen fè on tèl rèv
(refrain)
Blan nèg zendyen ou bien milat, on melting pot
Sa bèl dè vwè timoun a yo joué ansanm, yo tout sé pot
Boté pa té ka konté menm si ou bèl kon kléopat
Yo ka prann-w depi ou sav travay, pé enpot
Pa té ni pon pwoblèm, gwada té ka pwodui non-stop
Tou lè lizin a kann, gason, pa janmè stop
Biguin zouk gwo ka reggea ragga rap é hip hop
Tout moun té ka pwan pyé a yo non stop

Перевод песни "Rev An Mwen"

На моем острове светит солнце прямо мне в лицо,
И я знаю, что это время пробуждения.
Небо голубое,
Легкий ветерок шепчет мне на ухо.
Давайте наслаждаться жизнью,
Это маленькая страна,
Но это рай.

(Припев)
Моя Гваделупа, я люблю тебя, окей,
Бабочка нарисовала тебя, окей,
Я не перестаю мечтать о тебе,
Гваделупа - это маленькое чудо.

Мои сны были так прекрасны,
В Гваделупе парни красивы, как небо,
Политики не обманывают, они настоящие,
Нет богатых, нет бедных, нет дьявола,
И даже матери, которые воспитывают детей в одиночку,
Люди не создают проблемы, все любят друг друга,
Как раньше, когда все ходили друг к другу на Новый год,
Наши дети знали свою культуру,
В школе они учили свою историю.

(Припев)
Насилие, распутство, жестокость - мы не знали этого, парни,
В моих снах нет места для всех этих вещей,
Дни работы были как отпуск, даже для каменщика,
Хорошая атмосфера была повсюду, парни,
Люди не ссорились,
Бог создал нас всех равными,
Все вещи были доступны, не было забастовок,
Кровь не проливалась, не было рабства,
Наши молодые люди жили в мире,
Все, что было нужно, было доступно, все, что было нужно, было легко,
Но, Бог, почему я видел такой сон?

(Припев)
Белые, черные, индейцы или мулаты - мы все смешались,
Красиво видеть, как дети играют вместе, они все друзья,
Красота не имела значения, даже если ты был красив, как Клеопатра,
Люди оценивали тебя по твоей работе, а не по твоей внешности,
Не было проблем, Гваделупа производила все без остановки,
Все фабрики работали без перерыва,
Бигин, зук, гво ка, регги, рагга, рэп и хип-хоп,
Все танцевали без остановки.