Adolescents - I'm a Victim текст песни

She came in out of the rain
Her eyes reflecting all my sorrow and pain
I tried to turn her away
Said 'Get out! Wait a minute, won’t you stay?'
Come on in? 'Cos I’m a victim
Come on in? 'Cos I’m a victim
Come on in? 'Cos I’m a victim
Come on in? 'Cos I’m a victim
Now that I have changed my old ways
Too many broken hearts have been the price that I’ve paid
A lesson I never learned
A trusting heart is the heart that gets you burned
She came in out of the cold
Well this time I knew I had to tell her 'No!'
She pleaded 'Just for a while'
Well I blew my answer when she smiled
Tell me why? Why I end up alone, again and again
Tell me why? Why I bleed frustration; when will the pain end?
Tell me why? I’m going crazy
Tell me why? Why I’m going crazy
At night, I get on my knees
And Lord knows I pray
WHY???
Loneliness!

Перевод песни "I'm a Victim"

Она вошла из дождя,
Глаза отражали все мое горе и боль.
Я попытался отогнать её,
Сказал: «Уходи! Подожди минутку, почему бы нет?»
Войдите-ка сюда? Потому что я — жертва
Войдите-ка сюда? Потому что я — жертва
Войдите-ка сюда? Потому что я — жертва
Войдите-ка сюда? Потому что я — жертва

Теперь, когда я изменил свои привычки,
Слишком много разбитых сердец было ценой того, что я заплатил.
Урок, который не выучил,
Доверчивое сердце — это то, которое обжигает.

Она вошла из холода,
И на этот раз я знал, что должен сказать ей «Нет!»
Она умоляла: «Только немного времени»,
Но я растерялся при её улыбке.

Скажи мне почему? Почему всегда остаюсь одиноким,
Снова и снова? Скажи мне почему?
Почему я страдаю от разочарований; когда же боль закончится?
Скажи мне почему? Я теряю рассудок.

Скажи мне почему? Почему я теряю рассудок,
В ночи, на коленях стою я и молюсь,
Господи!
Одиночество!

О чем песня "I'm a Victim"

Песня "I'm a Victim" группы Adolescents рассказывает о борьбе человека с его эмоциональной уязвимостью и тенденцией принимать необдуманные решения в отношениях. Главный герой сталкивается с женщиной, которая приходит к нему из дождя или холода, вызывая у него сострадание и потребность помочь ей, несмотря на свои личные боли. Он осознает, что его "старый способ" жизни приводит к разрушению собственного сердца и доверием обманывают его.

В тексте песни звучит мотив поиска ответа на вопросы о том, почему он все время оказывается одиноким, страдает от фрустрации и чувствует себя безумным. Ночью герой просит Бога объяснить ему свои переживания. Это произведение о том, как взросление не всегда приносит ответы на сложные жизненные вопросы и как трудно покинуть роль "жертвы", чтобы преодолеть собственные страхи и чувства. Песня отражает борьбу с одиночеством, доверием и желанием понять свою судьбу.