Adolescents - It's Tattoo Time текст песни

The only difference between tattooed and non-tattooed people
Is that tattooed people don’t mind if you’re not tattooed!
Since my first time under the gun
It seems I’m never, ever able to stop
Next time I think I’ll go see Patti Laguna
One of the coolest lady’s around
Still, in some places its against the law
What’s wrong with such a beautiful art?
Damn, I can’t wait till the next convention
Show and be shown crucial tatt collections
Oh Yeah!
When I get that itching?
Ya, Body starts a twitching?
Well, I jump on my bike
And I race to the Pike
'Cos It’s tattoo time!
It’s tattoo time!
My homie’s got his gun
He’s gonna fill me full of ink
He’s got the custom design
For life, it’s gonna be mine!
It’s tattoo time!
It’s tattoo time!
Yeah, when I get that urging?
Yeah, body starts a surging?
Well, I jump on my Harley
And I visit Ed Hardy
'Cause It’s tattoo time!
It’s tattoo time!
Rob Roberts got his gun
He’s gonna fill me full of ink
He’s got the tribal design
For life, its gonna be mine!
'Cos it’s tattoo time!
It’s tattoo time!
My old lady’s name is tacked on my arm
But we’ve long ago since broken up
Gonna take my problem to good ol' Kari
I know she’ll do an Award-Winning cover-up
Checking all the flesh hanging in the parlors
Marks that make us stand out in crowds
I really take pride in my skin illustrations
Unite and be proud, for we’re the tattooed generation
Oh yeah!
Well come on everybody, let’s get a tattoo!
(Mahoney's Tattoo solo played on Rikk’s arm)
(It's tattoo time, It’s tattoo time)

Перевод песни "It's Tattoo Time"

Единственное различие между людьми с татуировками и без них
В том, что у тех, кто покрыт татуировками, не бывает проблем, если вы не покрыты ими!

С первого раза под иглой
Похоже, я никогда не смог остановиться.

В следующий раз думаю загляну к Пэтти Лагуне
Одной из самых стильных женщин вокруг!

Но все еще в некоторых местах это противозаконно
Что плохого в таком красивом искусстве?

Ах, я не могу дождаться следующей выставки!
Покажем и увидим знаменитые коллекции татуировок!
О да!

Когда начинает щекотать?
Да, тело начинает подергиваться?
Ну что ж, я сажусь на свою машину
И бросаюсь к Пайку, потому что это время для тату!

Это время для тату!

Мой приятель достал иглу
Он хочет наполнить меня чернилами.
У него есть индивидуальный дизайн
И он мне, это будет на всю жизнь!

Это время для тату! Это время для тату!

Когда начинается этот толчок?
Да, тело начинает бурлить?
Ну что ж, я сажусь на свой харлей
И заглядываю к Эду Харди
Потому что это время для тату!

Это время для тату!

Роб Робертс достал иглу
Он хочет наполнить меня чернилами.
У него есть племенной дизайн
И он мне, это будет на всю жизнь!

Потому что это время для тату! Это время для тату!

Имя моей бывшей жены выткано на моем рукаве
Но мы давно разошлись.
Заберусь с этой проблемой к Кэри Холл,
Я знаю, она сделает нам запоминающуюся перекраску!

Смотря на все эти тела в парикмахерских
Татуировки, которые выделяют нас в толпе.
Я очень горжусь своими кожными рисунками
Объединяйтесь и будьте горды, мы — поколение с татуировками!

О да!

Ну что ж, вся компания, давайте получим тату!
(Мелодия Мохони Татто соль на рукаве Рика)
(Это время для тату, это время для тату!)

О чем песня "It's Tattoo Time"

Песня "It's Tattoo Time" группы Adolescents отражает культуру и увлечение татуировками. В ней подчеркиваются следующие аспекты:

1. **Креативность и самовыражение:** Авторы песни говорят о важности тату как формы искусства, которая позволяет людям выражать себя через уникальные дизайны на коже. Такие процедуры не просто мода, но и способ подчеркнуть личность.

2. **Коммьюнити:** В тексте подчеркивается чувство единства среди людей, у которых есть татуировки. Они гордятся своими "скальпелями" и воспринимают этот выбор как возможность объединиться на основе общих интересов.

3. **Романтическая сторона татуировок:** Упоминается история о тату, которое напоминало о бывшей любви, но затем было покрыто другим дизайном. Это показывает эмоциональную связь с татуировками и изменения в жизни.

4. **Приключенческий элемент:** Авторы описывают поездки к знаменитым художникам, таким как Патти Лагуна или Эд Харди, подчеркивая приключенческую и насыщенную энтузиазмом сторону процесса получения татуировок.

5. **Законы и общественное мнение:** Песня также касается законодательных ограничений на татуировки в некоторых местах, а также обсуждает, почему это вид искусства иногда сталкивается с осуждением.

В целом, песня отражает любовь к татуировкам как к форме самовыражения, части коммьюнити и проявления независимости.