Adolescents - Wrecking Crew текст песни

There’s nothing to do
Excitement level zero
I can’t find a girl
Cos they’re all out chasing heros
We’re just a wrecking crew bored boys with nothing to do
Alone in a corner of a room with a knife
Better ways out than taking your life
Home’s not so bad don’t need to run
Come join our primitive ways of fun
We’re just a wrecking crew bored guys with nothing to do
Safety in numbers an enemy to beat
Let’s overturn cars and rip up the street
I’m tired of being a peaceful citizen
Noise and destruction are in my vision
We’re just a wrecking crew bored boys with nothing to do
You’re not all by yourself
You’ve got a few friends
When we become one
The violence never ends
We’re just a wrecking crew bored boys with nothing to do

Перевод песни "Wrecking Crew"

Ничего не делать —
Экшн уровня ноль.
Я не могу найти девушку,
Ведь все они за героями погнались.

Мы просто бригада хулиганов,
Забавных пареньков с пустой программой.
Одинок в углу комнаты с ножом,
Больше выходов есть — не кончать жизнь.

Дом не так уж и плох — не нужно бежать,
Примкни к нашей первобытной игре в забаву.

Мы просто бригада хулиганов,
Занудных парней с пустой программой.

Безопасность в массе и враг для победы —
Катим машины, рвём асфальт под колесами.
Мне надоело быть мирным гражданином,
Шум и разрушение — вот что нужно.

Мы просто бригада хулиганов,
Забавных пареньков с пустой программой.

Ты не одинок, у тебя есть друзья,
Когда мы станем едины — насилие не кончится.

Мы просто бригада хулиганов,
Забавных пареньков с пустой программой.

О чем песня "Wrecking Crew"

Песня "Wrecking Crew" группы Adolescents описывает группу бездельников, которые испытывают скуку и недостаток мотивации в своей повседневной жизни. Они чувствуют отсутствие интересных дел и личностные проблемы, такие как неспособность завести друзья или найти подходящих партнеров. В поисках альтернативного выхода они объединяются с другими в толпу, чтобы через хаотичные и разрушительные действия (такие как разборка автомобилей или беспорядки на улице) избавиться от своих чувств скуки и одиночества. Песня подчеркивает, что вместе они получают силу для разрушительных действий и выражения недовольства, хотя это лишь временный решение проблемы и не приносит истинного удовлетворения. Таким образом, она отражает тему безнадежности и поиска своего места в беспокойном мире через негативные действия.