Adriano Celentano - Gelosia текст песни

Non ho nessuno a parte te
che mi ha tradito come sai
io mi sento un'auto che non ha, non ha più il motore
e mi sento un uomo che vivrà
nel suo dolore, nel dolore
solo nel suo dolore ormai
Eppur mi sento forte sai
sarà perché non odio mai
di certo non dovrei soffrir così, così inutilmente
solamente perché hai detto un sì
stupidamente, stupidamente
con il cervello assente

Amica mia, quanto costa una bugia
un dolore che dividiamo in due tra noi
La gelosia, quando arriva non va più via
col silenzio tu mi rispondi che
col tuo pianto tu mi rispondi che
coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai

La gelosia... più la scacci e più l'avrai
tu eri mia... di chi sei più non lo sai
complicità... ma che gran valore ha
sincerità... che fortuna chi c'è l'ha

E' qui il serpente è arrivato
è qui seduto in mezzo a noi
lui ti mangia il cuore come fosse... un pomodoro
così diventi pazzo tu
e come un toro, e come un toro
purtroppo non ragioni più

Перевод песни "Gelosia"

Нет никого, кроме тебя,
кто бы так предал меня, как ты.
Я чувствую себя машиной без мотора,
и чувствую себя мужчиной,
живущим в боли, в боли,
теперь только в боли.
Но я чувствую себя сильным, ты знаешь,
это потому что я не ненавижу никогда.
Конечно, я не должен страдать так,
бесполезно,
лишь потому что ты сказала "да",
глупо, глупо,
со старым разумом.

Дорогая моя, сколько стоит ложь,
боль, которую мы разделяем на двоих между нами.
Ревность, когда она приходит, уже не уходит,
тихим ответом ты отвечаешь мне, что
со своими слезами ты отвечаешь мне, что
своими глазами ты отвечаешь мне, что знаешь.

Ревность... чем больше ты ее гонишь, тем больше она есть,
ты была моя... чей ты теперь, не знаешь.
Сговор... но какова его ценность,
искренность... какая удача, если она есть.

Здесь змей, он уже пришел,
он сидит между нами.
Он ест твое сердце, как если бы оно было... помидором,
так ты становишься сумасшедшим,
и как бык, и как бык,
к сожалению, ты уже не думаешь.

О чем песня "Gelosia"

Песня "Non ho nessuno a parte te" (Не имею никого, кроме тебя) - это история о предательстве и боли, которые оставляет за собой ложь. В ней говорится о том, как человек чувствует себя разбитым и брошенным, как машина без двигателя или человек, живущий в собственном страдании. При этом он не ненавидит и не страдает из-за того, что его обманули. В песне также поднимается тема ревности, которая не уходит и делит двоих между собой. Она также касается комплиментарности и искренности, которые становятся редкостью. В целом, песня - это повествование о боли и страдании, вызванными предательством и ложью.