Adriano Celentano - Respiri Di Vita текст песни

Sento un vago desiderio che
Mi addolcisce gli occhi e il cuore
Una gioia che assomiglia un po' al dolore
Un profumo lieve arriva a me sento quasi che mi invade
E l’angoscia ch’era forte adesso cade
Una mela verde morsico ha il sapore dell’amore
Un po' dolce e un po' aggressiva da capire,
Io respiro il mio futuro e poi
Guardo calmo verso il mare
Ha il colore un po' metallico di chi muore…
Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu
Guarda là il cielo sul mare non c'è più
Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
No mi sbaglio è il sole che gioca, è un abbaglio
Sullo schermo ballerina tu con quei glutei poderosi
Tieni tutti i sogni belli sempre accesi
Volando come una farfalla, sei incertezza nella vita
Che se ti fermi un po' a pensare è già finita
Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu
Guarda là il cielo sul mare non c'è più
Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
No mi sbaglio è il sole che gioca, e un abbaglio
Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu
Guarda là il cielo sul mare non c'è piu'
Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
No mi sbaglio è il sole che gioca, e un abbaglio

Перевод песни "Respiri Di Vita"

Чувствую неопределенный желание, которое
Сладко обволакивает мои глаза и сердце
Радость, похожую на боль
Легкий аромат доходит до меня, чувствую, что он захватывает меня
И та сильная тревога, что была раньше, теперь спадает
Зеленое яблоко, укушенное, имеет вкус любви
Сладкое и немного агрессивное, чтобы понять,
Я дышу своим будущим и потом
Смотрю спокойно на море
Оно имеет цвет, похожий на металл тех, кто умирает...

Вижу, что линия воды стала чуть синее
Смотри туда, небо над морем уже нет
Похоже, что создание забыло обо мне
Не ошибаюсь, это солнце играет, это обман
На экране танцует танцовщица с этими мощными ягодицами
Ты держишь все красивые мечты всегда включенными
Летаешь как бабочка, ты неопределенность в жизни
Если остановиться на это на секунду, то уже кончено
Вижу, что линия воды стала чуть синее
Смотри туда, небо над морем уже нет
Похоже, что создание забыло обо мне
Не ошибаюсь, это солнце играет, и обман
Вижу, что линия воды стала чуть синее
Смотри туда, небо над морем уже нет
Похоже, что создание забыло обо мне
Не ошибаюсь, это солнце играет, и обман

О чем песня "Respiri Di Vita"

В этой песне поётся о том, как автор чувствует неопределенный дискомфорт и одновременно радость, похожую на боль. Он ощущает будущее и смотрит на море, где линия воды кажется более синей, а небо над морем исчезает. Похоже, что мир забыл о создателе, и солнце играет, создавая иллюзию. В песне также есть отсылки к танцующей балерине на экране, которая символизирует красочные мечты, которые быстро исчезают, если задуматься над ними.