Adventure Galley - Knife in the Sail текст песни

Sally, I see you act strange how are you
Nervous like me
You should just pretend that it’s all pretend if you want to
They say nothing’s gonna hurt
Shaking in the waiting line
They say nothings gonna hurt
You’ve tried suicide
I’m to your rescue
To the main mast they tied you
Drowning in sarcasm why wait
Why wait why wait
I could never let you walk the plank
I could never let them watch you sink
But this one time it came too close to call
She’s breathing in the seawater is all
But this one time it came too close to call
She’s shaking from the seawater is all

Перевод песни "Knife in the Sail"

Салли, я видел, как ты ведешь себя странно, как ты?
Нервничаешь, как и я
Ты должна просто притвориться, что это все притворство, если хочешь
Они говорят, что ничего не побьет
Дрожа в ожидании
Они говорят, что ничего не побьет
Ты пыталась покончить с собой
Я на твоем спасении
Привязали тебя к главному мачту
Тонуешь в сарказме, зачем ждать?
Зачем ждать, зачем ждать?
Я не мог бы позволить тебе идти по доске
Я не мог бы позволить им смотреть, как ты тонешь
Но в этот раз это было слишком близко, чтобы позвать
Она дышит морской водой, и все
Но в этот раз это было слишком близко, чтобы позвать
Она дрожит от морской воды, и все

О чем песня "Knife in the Sail"

Смысл песни заключается в том, что Салли находится в ситуации, которая ее пугает и делает нервной, и она может чувствовать, что находится на грани отчаяния. Она может даже подумать о самоубийстве. Но есть кто-то, кто готов помочь ей и спасти от таких мыслей. Возможно, это песня о депрессии и необходимости поддержки друг друга в трудные времена.