Adversary - The Romance Of Lies текст песни

As I turn on my TV
I hear a cacophony
Of biased opinion
Here to sell me their «something»
It seems so common
No matter what side we will choose
This haze that exists on both sides of the aisle
Reflecting more disposition than fact
Every four years a new glad-handed savior
Making a monetary mockery of our trust
So they tell me freedom’s not free
But is it worth the price of itself
So they fight for me and democracy
So they can take just what we’re fighting for
Fuck this emaciated state
Of this Ku Klux democracy
They didn’t take it, they gave it away
Because it’s one for all, if it’s all for…
For me
Every four years a new glad-handed savior
Make a monetary mockery of our trust
So the channels I will change
Until I find a truth that’s right for me
Because we just fucking love
The romance of their lies
So they tell me freedom’s not free
But is it worth the price of itself?

Перевод песни "The Romance Of Lies"

Когда я включаю свой телевизор,
Я слышу разноголосие
Привычных предвзятых мнений,
Продающих мне что-то свое.
Это так распространено,
Независимо от того, какую сторону мы выберем,
Это туман, существующий по обе стороны баррикад,
Отражающий больше настроение, чем факты.
Каждые четыре года новый ладонопродавец спаситель
Сделает из нашего доверия финансовую насмешку.
Так они говорят мне, что свобода не даром,
Но стоит ли она своей цены?
Так они сражаются за меня и демократию,
Чтобы забрать то, за что мы сражаемся.
Проклятие этому измученному состоянию
Это Ку-Клукс-Клан демократии.
Они не забрали это, они отдали это,
Потому что это для всех, если это для...
Для меня.
Каждые четыре года новый ладонопродавец спаситель
Сделает из нашего доверия финансовую насмешку.
Так я буду менять каналы,
Пока не найду правду, которая подходит мне.
Потому что мы просто обожаем
Романтику их лжи.
Так они говорят мне, что свобода не даром,
Но стоит ли она своей цены?