Adversus - In Teile geträumt текст песни

Manchmal, da träum' ich
Des Nächtens ich träum'
Ich wär' ein Engel aus kaltem Granit
Beschützt von Wacholder und Ranken aus Wein
Stünd' ich stillschweigend
An schattiger Wand
Die Jahre nun zögen vorüber … wohin?
Während der Regen in Stücke mich lößt
Und spült mich vom Sockel des Traumes
Ich weine
Erwache und liege
In Teilen
Aus mir

Перевод песни "In Teile geträumt"

Иногда я мечтаю
По ночам я мечтаю
Быть ангелом из холодного гранита
Защищённым можжевельником и виноградными лозами
Я стою молча
У теневой стены
Годы проходят мимо... куда?
Пока дождь разрушает меня на куски
И смывает меня с пьедестала мечты
Я плачу
Просыпаюсь и лежу
В развалинах
Из себя