Aeturnus Dominion - Insomnia текст песни

Here I lay within the shadows in the darkness of this room
The moon begins to fade as the sun creeps through the gloom
My eyes are red, my mind is taunting, my body and my soul
I fight to rest, but fail to sleep, insomnia has control
I cannot regress into a slumber to regain a sense of being
Distressed thoughts and cold emotions invade my — time — of — sleeeeeeeeeep
Insomnia
It invades my time of sleep
Insomnia
Another day to face the world in a semi-conscious state
Oblivious to all around but nowhere to escape
Again in vain I’ll try to sleep with an anguish in my mind
The peace I long for may only come with my end of time
Not myself in the state of vertigo, I constantly exist
When will I sleep, I’d really like to know
Can you tell me why am I like this?
The repetition of deja-vu in the darkness of my room
Unable to drift of to sleep, like a sentry in the gloom
My eyes are red, my body aches, while my mind begins to drain
Insomnia has its way with me and it’s driving me insane

Перевод песни "Insomnia"

Я лежу в тени, в темноте этой комнаты,
Луна начинает бледнеть, когда солнце пробирается сквозь сумрак.
Мои глаза красные, мой разум издевается, моё тело и моя душа
Я борюсь за отдых, но не могу уснуть, бессонница берёт верх.
Я не могу погрузиться в сон, чтобы вернуть чувство бытия,
Тревожные мысли и холодные эмоции вторгаются в мое время сна.
Бессонница
Она вторгается в мое время сна
Бессонница
Ещё один день, чтобы встретить мир в полубессознательном состоянии,
Не замечая ничего вокруг, но некуда сбежать.
Опять напрасно я попробую уснуть с мукой в моём разуме,
Мир, которого я жажду, может прийти только с моим концом.
Не я сам в состоянии головокружения, я постоянно существую,
Когда же я усну, я бы очень хотел знать,
Можете ли вы сказать мне, почему я такой?
Повторение дежавю в темноте моей комнаты,
Не в состоянии погрузиться в сон, как часовой в сумраке.
Мои глаза красные, моё тело болит, пока мой разум начинает истощаться,
Бессонница делает со мной своё дело, и это сводит меня с ума.

О чем песня "Insomnia"

Смысл этой песни заключается в описании мучений человека, страдающего от бессонницы (инсомнии). Герой песни не может уснуть, его мучают тревожные мысли и эмоции, он чувствует себя полуосознанным и не может найти покоя. Песня передает его отчаяние и безнадежность, а также его желание понять, почему он страдает от этого состояния.