Vagalumes lá no breu do céu
Tanta estrela no riacho e eu
Feito um sapo solitário até
Quase louco atrás de um beijo seu
Tanto apartamento pra alugar
Nosso casamento pra acontecer
Um cha de panela pra esquentar
Nosso amor e nosso bem-querer
Vê se cabe no fundo da panela
Uma ponta do mel do seu cabelo
Um azul de voar pela janela
Uma letra de canção de amor
Sorte e giz de jogar amarelinha
Pó de chuva de molhar devagarinho
Caracol de carregar a nossa cama
Na montanha do nosso caminho
Vagalumes lá no breu do céu. .
Vê se casa no nosso casamento
Uma lata igual à do poeta
A resposta que voa pelo vento
Duas asas de andar de bicicleta
Zigue ziguezigue, bailado de libélula
Chocolate, uva doce e casadinho
Uma gota do sol na nossa vela
E uma brisa da flor do seu cheirinho
Vagalumes lá no breu do céu. .
Светлячки там, в сумерках неба,
Столько звезд в ручье, и я
Сделался как одинокий лягушонок,
Почти с ума сошедший от твоего поцелуя.
Столько квартир для сдачи,
Наш брак должен состояться,
Один чайник для подогрева,
Наш любовь и наша нежность.
Посмотри, поместится ли в дне чайника
Один кончик меда из твоих волос,
Один синий цвет для полета через окно,
Один стих из песни любви.
Счастье и мел для игры в классики,
Пыль дождя, чтобы медленно намокнуть,
Улитка, чтобы нести нашу кровать
На горе нашего пути.
Светлячки там, в сумерках неба.
Посмотри, будет ли дома на нашем браке
Один такой же контейнер, как у поэта,
Ответ, который летит по ветру,
Две крылья для езды на велосипеде,
Зигзаги, танец стрекозы,
Шоколад, сладкая виноградина и семейная жизнь,
Один капля солнца на нашей свече
И один ветерок от аромата твоего запаха.
Светлячки там, в сумерках неба.