Afika Nx - C'est La Vie текст песни

Move ya shit like it’s Mardi Gras
Wine it up like it’s carni val
Move ya shit like it’s Mardi Gras
Wine it up like it’s carnival
I got bills up to my neck
And I got banks bouncing my check
I can’t chill in my own place cause my apartment look lke a mess
Boss don’t pay me know respect
Can’t handle all this debt
Got 99 of these problems I got 99 to forget
Man, pass that drink
Too much on my mind I ain’t even tryna think
Pass that here
I don’t even smoke but tonight I don’t even care
I got 99 of these problems
Y’all better get like me
Tonight we aint gon' solve 'em so get right say:
«C'est la vie»
Move ya shit like it’s Mardi Gras
(let me see ya go)
Wine it up like it’s carnival
(let me see ya go)
Move ya shit like it’s Mardi Gras
(let me see ya go)
Wine it up like it’s carnival
(let me see ya)
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
Yep,
She got assets
I ain’t got no columns
But you think
I can’t have that
That’s just one of your problems
But my satin must be athroned
These queens want to sit on it
It’s my bad don’t mean to brag
But «C'est la vie» my son
Bein' honest I tell 'em like «Hey!
We ain’t gotta to bus, my kid
We ain’t gotta to trust, my kid
But hey!
If you want a buck with
Aller plume de mayé»
If you ask me how I’m doin'
I’ll say «Hey I’m doin' all day»
Take that chest, bang that chest
Pass that drink and do what I say
Move ya shit like it’s Mardi Gras
(let me see ya go)
Wine it up like it’s carnival
(let me see ya go)
Move ya shit like it’s Mardi Gras
(let me see ya go)
Wine it up like it’s carnival
(let me see ya)
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
I’m not the tallest or the richest but
I still got niggas tryna get like me
Get like me
And all these bitches want a baller
And I just want the bitches
C’est la vie
C’est la vie
They say I’m too young or too old,
Too shy or too bold,
Or too mean, or too sweet
Or bitter or sucrose
Y’all wanna keep a nigga too broke
Y’all can’t keep me down too low
When the figure got
Two of those then you know
Go put 'em up make it twofold!
Move ya shit like it’s Mardi Gras
(let me see ya go)
Wine it up like it’s carnival
(let me see ya go)
Move ya shit like it’s Mardi Gras
(let me see ya go)
Wine it up like it’s carnival
(let me see ya)
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
You gotta tell 'em
«C'est la vie»
«C'est la vie»
«C'est la vie»
«C'est la vie»
«C'est la vie»
«C'est la vie»
«C'est la vie»
«C'est la vie»
«C'est la vie»

Перевод песни "C'est La Vie"

Приведи вещи в движение, как на Марди Гра
Приведи вещи в движение, как на карнавале
Приведи вещи в движение, как на Марди Гра
Приведи вещи в движение, как на карнавале
У меня долги по шею
И банки возвращают мне чеки
Не могу расслабиться в собственном доме, потому что моя квартира выглядит как бардак
Босс не уважает меня
Не могу справиться с этими долгами
У меня 99 таких проблем, и я хочу забыть 99 из них
Человек, передай мне напиток
Слишком много на моем уме, не хочу даже думать
Передай его сюда
Не курю, но сегодня не важно
У меня 99 таких проблем
Вы должны быть как я
Сегодня ночью мы не будем решать эти проблемы, так что скажи:
«Такова жизнь»
Приведи вещи в движение, как на Марди Гра
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Приведи вещи в движение, как на карнавале
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Приведи вещи в движение, как на Марди Гра
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Приведи вещи в движение, как на карнавале
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Да,
Она имеет активы
Я не имею ни одной колонны
Но вы думаете
Я не могу этого иметь
Это только одна из ваших проблем
Но моя сатиновая подушка должна быть на троне
Эти королевы хотят сидеть на ней
Это моя вина, не хочу хвастаться
Но «Такова жизнь» мой сын
Будучи честным, я говорю им: «Привет!
Мы не должны ехать на автобусе, сынок
Мы не должны доверять, сынок
Но привет!
Если спрашивать меня, как я себя чувствую
Я скажу: «Привет, я чувствую себя так целый день»
Бери эту грудь, бей по груди
Передай мне напиток и делай то, что я говорю
Приведи вещи в движение, как на Марди Гра
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Приведи вещи в движение, как на карнавале
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Приведи вещи в движение, как на Марди Гра
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Приведи вещи в движение, как на карнавале
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Я не самый высокий или богатый, но
У меня есть люди, которые хотят быть похожими на меня
Будь похожим на меня
И все эти девушки хотят быть с баскетболистом
И я просто хочу быть с этими девушками
Такова жизнь
Такова жизнь
Они говорят, что я слишком молод или слишком стар,
Слишком стеснителен или слишком смел,
Либо слишком груб или слишком сладок
Либо горьок или сахарок
Вы хотите держать меня в нищете
Вы не сможете держать меня вниз
Когда цифра имеет две таких, то ты знаешь
Иди и умножь это на два!
Приведи вещи в движение, как на Марди Гра
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Приведи вещи в движение, как на карнавале
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Приведи вещи в движение, как на Марди Гра
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Приведи вещи в движение, как на карнавале
(Покажи мне, как ты это делаешь)
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
Ты должен сказать им
«Такова жизнь»
«Такова жизнь»
«Такова жизнь»
«Такова жизнь»
«Такова жизнь»
«Такова жизнь»
«Такова жизнь»
«Такова жизнь»