Afrobeta - Two Different Worlds текст песни

It started off like all good things do
a little after two whatcha gonna do
I don’t have a car neither do you you
I don’t live very far we could walk too
my friends are going home I could go home with you
we could keep it quiet they wouldn’t have a clue
You smell so nice, dance so well, it’s so dark,
They can’t tell
What you think they’d say if they knew
We’re from two different worlds we barely know each other
How was I to know that you were with another
We’re from two different world and now that we’re lovers
Nobody knows we keep it undercover
We’re from two different worlds and now that we’re lovers
Nobody knows we keep it undercover
The night’s getting longer with every step
You’re askin me know are we there yet
Anticipation is makin me sweat
are you thinkin it through, is it so wrong to do
it’s a complicated situation, lovers and friends when does it end,
which one goes no one knows is it time to pretend, it’s a complicated
situation, lovers and friends can we begin, meet me here, let’s go there only
if you dare
We’re from two different worlds we barely know each other
How was I to know that you were with another
We’re from two different world and now that we’re lovers
Nobody knows we keep it undercover
We’re from two different worlds and now that we’re lovers
Nobody knows we keep it undercover
Hey I promise I’ll call you when I get into your city
Hold your breath, say bye to your friends before you do it
you know the drill, a good girl keeps a secret
nobody knows but everyone knows,
there’s something goin on between us

Перевод песни "Two Different Worlds"

Все хорошее начинается одинаково,
чуть позже двух, что ты будешь делать?
У меня нет машины, и у тебя тоже,
я живу недалеко, мы можем дойти пешком.
Мои друзья идут домой, я могла бы пойти с тобой,
мы могли бы сохранить это в секрете, им бы и в голову не пришло.
Ты пахнешь так приятно, танцуешь так хорошо, и так темно,
они не смогут понять.
Что, по-твоему, они скажут, если узнают?
Мы из двух разных миров, мы едва знаем друг друга.
Откуда мне было знать, что ты с кем-то другим?
Мы из двух разных миров, и теперь, когда мы любовники,
никто не знает, мы храним это в секрете.
Мы из двух разных миров, и теперь, когда мы любовники,
никто не знает, мы храним это в секрете.
Ночь становится длиннее с каждым шагом,
ты спрашиваешь меня, пришли ли мы уже?
Ожидание заставляет меня потеть,
ты думаешь об этом, так ли это неправильно?
Это сложная ситуация, любовники и друзья, когда же это закончится?
Кто знает, пора ли притворяться?
Это сложная ситуация, любовники и друзья, сможем ли мы начать?
Встреть меня здесь, пойдем туда, только если ты осмелишься.
Мы из двух разных миров, мы едва знаем друг друга.
Откуда мне было знать, что ты с кем-то другим?
Мы из двух разных миров, и теперь, когда мы любовники,
никто не знает, мы храним это в секрете.
Мы из двух разных миров, и теперь, когда мы любовники,
никто не знает, мы храним это в секрете.
Эй, я обещаю, я позвоню тебе, когда приеду в твой город.
Задержи дыхание, скажи друзьям "до свидания", прежде чем сделать это.
Ты знаешь правила, хорошая девочка хранит секреты,
никто не знает, но все знают,
что между нами происходит что-то.