Afterhours - Dentro Marilyn текст песни

Lui è qua, falsità come, radioattività
Che mentre c'è da osare
Uccide lo spettacolo carnale
E l’anima brucia più di quanto illumini
Ma è un addestramento mentre attendo
Che io m’accorga che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
Forse se, forse se, porta ad esitare
Io vengo dall’errore, uno solo
Del tutto inadatto al volo
E anche se vedo il buio, così chiaramente
Io penso la bugia affascinante
E non mi accorgo che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
Lui è qua, lui è qua come, radioattività
Che mentre c'è da osare
Uccide lo spettacolo carnale
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
Mentre ti scordi che puoi respirare
Che sono il sovversivo
Tuo sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
(Grazie a nuanda17 per questo testo)

Перевод песни "Dentro Marilyn"

Он здесь, ложь, как радиоактивность,
Что убивает чувственное представление,
Пока есть, что осмелиться,
И душа горит больше, чем светит.
Но это тренировка, пока я жду,
Чтобы осознать, что я могу дышать,
Что ты мой подрывной,
Мой подрывной любовник.
Нет ни правды, ни лжи,
Это естественный процесс элиминации.
Может быть, может быть, это приводит к колебаниям,
Я прихожу из ошибки, одной-единственной,
Совершенно не годной для полета,
И даже если я вижу тьму так ясно,
Я думаю, что ложь очаровательна,
И не осознаю, что я могу дышать,
Что ты мой подрывной,
Мой подрывной любовник.
Нет ни правды, ни лжи,
Это естественный процесс элиминации.
Он здесь, он здесь, как радиоактивность,
Что убивает чувственное представление,
Пока есть, что осмелиться,
Убивает чувственное представление.
Пять планет, все в твоем знаке,
Неудача - это лоно, и я жду тебя,
Пока ты забываешь, что можешь дышать,
Что я твой подрывной,
Твой подрывной любовник.
Нет ни правды, ни лжи,
Это естественный процесс элиминации.

О чем песня "Dentro Marilyn"

Смысл этой песни заключается в описании сложных и противоречивых отношений между двумя людьми. Текст песни полон метафор и образов, но в целом он говорит о том, что любовь может быть одновременно разрушительной и освобождающей.

Главный герой песни описывает своего партнера как "мой союзник" (mio sovversivo amore), но также говорит о том, что их отношения могут быть опасными и разрушительными, подобно радиоактивности. Текст также содержит образы смерти и разрушения, но в то же время говорит о том, что любовь может быть освобождающей и позволять людям дышать.

В целом, песня кажется говорящей о том, что любовь может быть сложной и противоречивой, и что она может одновременно приносить радость и страдание.