Against Me! - Dead Rats текст песни

Easter Sunday and she’s dressed in black
Pez machine in hand, riding a BMX
Running barefoot through the graveyard
Drawing pentagrams on tombstones
Her bloodbath visions are for him, not me And I’m just living in your house
Sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
Two thousand pricks stabbed into my back
Well, there are certain words I won’t ever believe again
Is that all it means to you?
A little push and a little screw?
Smoke it down to the last match
There’s nothing here worth left to say
And I’m just living in your house
Sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
I’m just living in your house
Sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
Dear succubus, I miss you more than the rest
But there’s a little bit less divide each time I look back
In the eaves of your attic, I know how to haunt
Shallow graves for all dead rats
I like the dark clouds the best
And I’m just living in your house
Just sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
I’m just living in your house
Just sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves, dead rats
Shallow graves, dead rats
Shallow graves, dead rats
I like the dark clouds the best

Перевод песни "Dead Rats"

В воскресенье Пасхи она одета в чёрное,
В руке автомат с конфетами, катается на велосипеде BMX,
Бежит босиком через кладбище,
Рисует пентаграммы на надгробных камнях.
Её кровавые видения предназначены для него, а не для меня,
А я просто живу в твоём доме,
Сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но наивная чёртова фантазия,
Две тысячи уколов в спину,
Есть определённые слова, которым я больше никогда не поверю,
Разве это всё, что значит для тебя?
Немного толчка и немного завинчивания?
Выкури его до последней спички,
Здесь больше нечего сказать,
А я просто живу в твоём доме,
Сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но наивная чёртова фантазия,
Я просто живу в твоём доме,
Сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но наивная чёртова фантазия,
Дорогая суккуб, я скучаю по тебе больше, чем по остальным,
Но каждый раз, когда я оглядываюсь назад, расстояние становится немного меньше,
В стропилах твоего чердака я знаю, как наводить страх,
Мелкие могилы для всех мёртвых крыс,
Мне больше всего нравятся тёмные облака,
А я просто живу в твоём доме,
Сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но наивная чёртова фантазия,
Я просто живу в твоём доме,
Сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но наивная чёртова фантазия,
Мелкие могилы для всех мёртвых крыс, мне больше всего нравятся тёмные облака,
Мелкие могилы для всех мёртвых крыс, мне больше всего нравятся тёмные облака,
Мелкие могилы для всех мёртвых крыс, мне больше всего нравятся тёмные облака,
Мелкие могилы для всех мёртвых крыс, мне больше всего нравятся тёмные облака,
Мелкие могилы для всех мёртвых крыс, мне больше всего нравятся тёмные облака,
Мелкие могилы для всех мёртвых крыс, мне больше всего нравятся тёмные облака,
Мелкие могилы, мёртвые крысы,
Мелкие могилы, мёртвые крысы,
Мелкие могилы, мёртвые крысы,
Мне больше всего нравятся тёмные облака.

О чем песня "Dead Rats"

Эта песня, кажется, повествует о разрушении отношений и разочаровании в любви. Лирика описывает чувство опустошения и разочарования после разрыва отношений. Герой песни чувствует себя потерянным и одиноким, живя в доме бывшего партнера и спящим в его постели. Он осознает, что его мечты о любви были наивными и фантастическими.

Также в песне присутствуют темы смерти, разрушения и тьмы, что может символизировать конец отношений и потерю надежды. Повторяющаяся фраза "Shallow graves for all dead rats" (Мелкие могилы для всех мертвых крыс) может быть метафорой для отношений, которые умерли и были похоронены.

В целом, песня передает чувство печали, разочарования и опустошения после разрыва отношений.