Against Me! - Norse Truth текст песни

Tits out for the boys
Hard cocks, hard cunts, line 'em up Walking on broken glass while holding my breath
I wouldn’t dare step on a single crack
Dig up your bones out of the graves in our homes
If you’re looking for revenge, well here’s a fucking pound of flesh
Just because I can intellectualize it, doesn’t mean I feel it in my chest
Just because I can taste it, doesn’t mean I sink my teeth into it Always dogs running, always dogs
They’re just grinding down axes to the last cigarette
All the places that we never went, all the times we never had
What about now?
What about that?
I wanted you to be more real than all the others
We all want to be more real than all the rest
All the places that we never went, all the times we never had
What about now?
What about that?
I wanted you to be more real than all the others
We all want to be more real than all the rest
But it wasn’t
Come on, shape shift with me!
What have you got to lose?
Fuck it!
Well, there’s a killer on the loose, insomnia
Christ fucker, rape me Unwashed and unclean, these statements sounded true to me We used to be cocaine and xanax
Now, a kiss isn’t worth the lipstick
There once was love, there now is nothing
The easiest way to entangle a knot
Just forget I was here coming out of your heart
Your body’s not a stranger to me How can I look you in the eyes when I have known you so very intimately?
New drawers for new secrets, newer thoughts to sleep with
A practiced detachment to perform, numbness as art
You’re free to do nothing, go ahead and rot
Menthol crush, you have faded from me All the places that we never went, all the times we never had
What about now?
What about that?
I wanted you to be more real than all the others
We all want to be more real than all the rest
All the places that we never went, all the times we never had
What about now?
What about that?
I wanted you to be more real than all the others
We all want to be more real than all the rest
But it wasn’t
Always starts with Galaga in a bar and ends in a broken heart
Last cock you sucked to the last cunt you fucked, I’m forever your girl
Please, please, please, say that you love me All the places that we never went, all the things we never had
What about now?
What about that?
I wanted you to be more real than all the others
We all want to be more real than all the rest
All the places that we never went, all the things we never had
What about now?
What about that?
I wanted you to be more real than all the others
We all want to be more real than all the rest
But it wasn’t

Перевод песни "Norse Truth"

Выставляем грудь для мальчиков,
Твердые члены, твердые киски, выстраиваем их в ряд.
Хожу по разбитому стеклу, задерживая дыхание,
Не осмелюсь ступить на единственную трещину.

Выкапываем кости из могил в наших домах,
Если вы ищете месть, вот фунт плоти.
Только потому, что я могу интеллектуализировать это, не значит, что я чувствую это в груди,
Только потому, что я могу ощутить вкус, не значит, что я вгрызаюсь в это.

Всегда бегут собаки, всегда собаки,
Они просто точат топоры до последней сигареты.
Все места, куда мы никогда не ходили, все времена, которых у нас никогда не было,
Что насчет сейчас?
Что насчет этого?

Я хотела, чтобы ты был более реальным, чем все остальные,
Мы все хотим быть более реальными, чем все остальные.
Все места, куда мы никогда не ходили, все времена, которых у нас никогда не было,
Что насчет сейчас?
Что насчет этого?

Я хотела, чтобы ты был более реальным, чем все остальные,
Мы все хотим быть более реальными, чем все остальные.
Но это не так.

Давайте, превратимся вместе!
Что вы теряете?
К черту!

Есть убийца на свободе, бессонница,
Христос, изнасилуй меня.
Неумытые и нечистые, эти заявления звучали правдиво для меня.
Мы были кокаином и ксанаксом,
Теперь поцелуй не стоит губной помады.

Когда-то была любовь, теперь ничего нет,
Самый легкий способ запутать узел - просто забыть, что я была здесь, выходя из твоего сердца.
Твое тело не чуждо мне,
Как я могу смотреть тебе в глаза, когда я знала тебя так интимно?

Новые ящики для новых секретов, новые мысли, чтобы спать с ними,
Отработанное отстранение, чтобы выполнить, онемение как искусство.
Ты свободен делать ничего, иди и гни,
Ментоловый краш, ты поблек для меня.

Все места, куда мы никогда не ходили, все времена, которых у нас никогда не было,
Что насчет сейчас?
Что насчет этого?

Я хотела, чтобы ты был более реальным, чем все остальные,
Мы все хотим быть более реальными, чем все остальные.
Все места, куда мы никогда не ходили, все времена, которых у нас никогда не было,
Что насчет сейчас?
Что насчет этого?

Я хотела, чтобы ты был более реальным, чем все остальные,
Мы все хотим быть более реальными, чем все остальные.
Но это не так.

Всегда начинается с Галаги в баре и заканчивается разбитым сердцем,
Последний член, который ты сосал, до последней киски, которую ты трахал, я навсегда твоя девушка.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, скажи, что ты любишь меня.

Все места, куда мы никогда не ходили, все вещи, которых у нас никогда не было,
Что насчет сейчас?
Что насчет этого?

Я хотела, чтобы ты был более реальным, чем все остальные,
Мы все хотим быть более реальными, чем все остальные.
Все места, куда мы никогда не ходили, все вещи, которых у нас никогда не было,
Что насчет сейчас?
Что насчет этого?

Я хотела, чтобы ты был более реальным, чем все остальные,
Мы все хотим быть более реальными, чем все остальные.
Но это не так.