Agoraphobic Nosebleed - Not a Daughter текст песни

Not knowing
Where illness ends
And you begin
At night
Confusion worsens
I become the center
Of hallucinations
You call
I come
These last memories
Stop hurting me
Why are you doing this to me
I am nobody
Not a daughter
My face, empty
Empty as your eyes when you asked me
To end you
You stopped eating months ago
You were meant to die, months ago
When the cancer was caused by them
I wondered when
You would die
Your mind, a prison
My last moments with you
Get out!
Get out!

Перевод песни "Not a Daughter"

Не зная,
Где болезнь кончается,
А ты начинаешься,
Ночью
Сумбурность усиливается,
Я становлюсь центром
Бредовых видений
Ты зовешь
Я иду
Эти последние воспоминания
Прекрати причинять мне боль
Почему ты это делаешь со мной?
Я никто
Не дочь
Мое лицо, пустое
Пустое, как твои глаза, когда ты попросил меня
Привести тебя к концу
Ты перестал есть месяцами раньше
Ты должен был умереть месяцами раньше
Когда рак был вызван ими
Я спрашивала, когда
Ты умрешь
Твой разум, тюрьма
Мои последние мгновения с тобой
Уйди!
Уйди!

О чем песня "Not a Daughter"

Песня рассказывает о душевной боли и страданиях дочери, чья мать страдает от неизлечимой болезни. Она описывает состояние полного отчаяния и растерянности, когда дочь вынуждена наблюдать за страданиями матери и быть свидетелем ее медленного угасания. В песне также поднимается тема чувства вины и боли от того, что дочь вынуждена быть рядом с матерью в эти последние мучительные дни.