Now three to three ye stand
Commend the murderous chalices!
Bestow them, ye who now made parties to
This indissoluble league
Drink ye harpooners
Drink and swear, ye man that man the deathful
Whaleboat’s bow
Death to Moby Dick
God hunt us all, if we do not hunt Moby Dick to
His Death!
Теперь вы стоите трое к трем,
Побудите чашу убийства!
Приведите тех, кто теперь образовал союзы
Это неразрывное братство
Выпейте, гарпунеры
Выпейте и клянитесь, вы люди, что управляете
Смертоносной лодкой китобоя
Смерть Моби Дику
Бог постигнет нас всех, если мы не победим Моби Дика
До самой смерти!