Ahmed Soultan - Habibi текст песни

Habibi.
je ne joue pas.
Tu es comme ils diraient
Mon jardin secret.
Habibi.
Te méprends pas.
Je suis à toi c’est vrai
Mais s’il te plait
Si je t’invite chez mon cœur
Monte, laisse toi aller
Quelque soit l’heure, viens
pour ne plus t’en aller
entre dans mon cœur
viens, et jettes les clés
Habibi.
Rassure mes nuits
pour moi, le choix est fait
c’est de toi dont j’ai envie
Habibi
Je ne joue pas
Je suis à toi c’est vrai
mais s’il te plait
lalala
lalalalalala
Que tous ces mots qu’on dit sur moi
de nos vies
Te douter ou toutes les phrases que j’ai prononcé
Oublie les mots qui causaient ma peine
accepte juste ma clé
entre sans rien casser
c’est pour la vie que je veux t’aimer.
Mes dires sont sincères
sans toi je ne suis plus le même
t’es la lumière qui m'éclaire
et qui hante ma tête yeah yeah
yeaaaaaaaaaaaah

Перевод песни "Habibi"

Хабиби.
Я не играю.
Ты - как говорят,
Мой тайный сад.
Хабиби.
Не ошибайся.
Я твоя, это правда,
Но, пожалуйста,
Если я приглашу тебя в мое сердце,
Поднимайся, отпусти себя,
В любое время, приходи,
Чтобы больше не уходить,
Войди в мое сердце,
Приходи и брось ключи.

Хабиби.
Успокой мои ночи,
Для меня выбор сделан,
Это ты, кого я желаю.
Хабиби.
Я не играю,
Я твоя, это правда,
Но, пожалуйста.

Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.

Все слова, которые говорят обо мне,
О наших жизнях,
Сомневайся или во всех фразах, которые я произнесла,
Забудь слова, которые причиняли мне боль,
Просто приними мой ключ,
Войди, не ломая ничего,
Это на всю жизнь, что я хочу любить тебя.

Мои слова искренни,
Без тебя я не тот же,
Ты - свет, который освещает меня,
И который преследует мою голову, да, да,
Дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааала-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.

Все слова, которые говорят обо мне,
О наших жизнях,
Сомневайся или во всех фразах, которые я произнесла,
Забудь слова, которые причиняли мне боль,
Просто прими мой ключ,
Войди, не ломая ничего,
Это на всю жизнь, что я хочу любить тебя.

Мои слова искренни,
Без тебя я не тот же,
Ты - свет, который освещает меня,
И который преследует мою голову, да, да.