Ahmet Kaya - Dardayım текст песни

Dardayim yalanim yok
Baskin yedim gün gece
Örselendi asklarim üstelik
Bir uzak diyardayim
Günaydin annecigim günaydin babacigim
Yine sabah oluyor
Evde sabah olmaz deme
Orda günler geçmez deme
Içime sanci doguyor
Yüregimi bir kalkan bilip sokaklara çiktim
Kahvelerde oturdum çocuklarla konustum
Sikildim dertlendim dostlarimla bulustum
Bugün de ölmedim anne
Kapaliydi kapilar perdeler örtük
Silah sesleri uzakta boguk boguk
Bir yüzüm ayriliga bir yüzüm hayata dönük
Bugünde ölmedim anne
Üstüme bir silah dogruldu sandim
Rüzgar beline dolandigimda bir dal
Korktum güldüm kendime kizdim
Bugünde ölmedim anne
Bana böylesi garip duygular
Bilmem neye gelir nereye gider
Döndüm iste
Aci yüregimden beynime sizar
Bugünde ölmedim anne
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —

Перевод песни "Dardayım"

Сколько раз я лгал, что не было боли,
Привыкнуть к ночным стражам.
Мои надежды разбиты, и это еще хуже,
Я вдали от дома.

Привет, мама, привет, папа,
Снова утро наступает.
Не говори, что дома не бывает утра,
Не говори, что дни не проходят.

Болезненно рождается в моей груди,
Сердце мое - щит, и я выхожу на улицы.
Сидел в кафе, разговаривал с детьми,
Сжимался от боли, общался с друзьями.

Сегодня я не умер, мама,
Двери были закрыты, занавеси опущены.
Звучали выстрелы вдали, глухо-глухо,
Лицо мое повернуто к разлуке, а другое - к жизни.
Сегодня я не умер, мама.

На меня навели оружие, подумал,
Когда ветер обвивал меня, как ветвь.
Побоялся, рассмеялся, обругал себя,
Сегодня я не умер, мама.

Такие странные чувства,
Не знаю, что они значат, куда ведут.
Вернулся вот,
Моя боль проникает из сердца в мозг.
Сегодня я не умер, мама.