Ahmet Kaya - Doğum Günü текст песни

İnsanların yüzlerini göremiyorum
Boğazım düğüm-düğüm çözemiyorum
İnsanların yüzlerini göremiyorum
Boğazım düğüm-düğüm çözemiyorum
İstesen de yanına gelemiyorum
Tutsam şu karanlığı
Tutsam da yırtsam
Ah elim tutuşmasa, elini tutsam
Susmasan konuşsan, sesini duysam
Tutsam güzel yüzünü, bağrıma bassam
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm diyorsun
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm bugün
Doğum günüm diyorsun
Doğum günün kutlu olsun
Mutlu ol senelerce
Sana boncuktan kuş yaptım
Konacak pencerene
Karakollar beni alır, sorgular gecelerce
Hiç bekleme belki gelmem, gelemem senelerce
Doğum günün kutlu olsun
Mutlu ol senelerce
Sana boncuktan kuş yaptım
Konacak pencerene
Karakollar beni alır, sorgular gecelerce
Hiç bekleme belki gelmem, gelemem senelerce

Перевод песни "Doğum Günü"

Лица людей не видно,
Мой горло в узлах, не могу разобрать.
Лица людей не видно,
Мой горло в узлах, не могу разобрать.
Даже если захочу, не смогу подойти к тебе,
Поймать эту тьму,
Поймать и разорвать.
Ох, если бы моя рука не дрожала, если бы я схватил твою руку,
Ты не молчишь, не говоришь, если бы я услышал твой голос.
Поймать твое прекрасное лицо, прижать к груди,
Это твой день рождения, моя роза.
Это твой день рождения, моя роза.
Ты говоришь, что это твой день рождения,
Это твой день рождения, моя роза.
Это твой день рождения сегодня,
Ты говоришь, что это твой день рождения.
Пусть твой день рождения будет счастливым,
Будь счастливым долгие годы.
Я сделал для тебя птицу из бусинок,
Она будет сидеть на твоем окне.
Полиция схватывает меня, допрашивает всю ночь,
Не жди, может быть, не приду, не приду долгие годы.
Пусть твой день рождения будет счастливым,
Будь счастливым долгие годы.
Я сделал для тебя птицу из бусинок,
Она будет сидеть на твоем окне.
Полиция схватывает меня, допрашивает всю ночь,
Не жди, может быть, не приду, не приду долгие годы.