Ahmir - Love the Way You Lie / Not Afraid текст песни

Just gonna stand there And watch me burn
But that’s alright because I like, the way it hurts
Just gonna stand there, and hear me cry
But that’s alright, because I love the way you lie
I love the way you lie
Gotta watch you burn like a pyromaniac
Look at the way you made me act
So obscene, not even a time machine would take me back
To a time when gravity couldn’t hold us down we had to be
Together, 24/7, anything else seemed like blasphemy
Now it’s a catastrophe, I’m mad at you, you mad at me
What happened to us? It’s sad to see, I’d rather leave
Then irritate each other, skate b4 we hate each other
Fates got something greater that’s waitin' patient for each of us
Don’t turn around girl, you know you had enough
Just go in peace now, yeah throw them deuces up
We went from two to one, now back to two again
And despite what we been through, I still call you my friend
I love you so much, that’s why I gotta let you fly
We had our moments baby, see 'em all in the blink of an eye
So spread your wings, cause there’s better things, when you soar up high
And reminisce on this final kiss as we say goodbye
I’m not afraid, to let you know
To take a stand, And let you go
When the weather turned to rain
I felt you slowly drift away
You left me lonely to feel the pain
Girl I can’t believe you’d do me that way
Intro--
Yeah it’s my life
I guess it is hard to leave out to hell
Now every body is want to still on the earth
If you trying to get out from the hell
Just follow me
I’ll get you there…

Перевод песни "Love the Way You Lie / Not Afraid"

Ты просто будешь стоять там и смотреть, как я сгораю,
Но это нормально, потому что мне нравится, как это больно.
Ты просто будешь стоять там и слушать, как я плачу,
Но это нормально, потому что я люблю, как ты лжёшь.
Я люблю, как ты лжёшь.

Я должен смотреть, как ты сгораешь, как пироманьяк.
Посмотри, как ты заставила меня вести себя.
Так мерзко, что даже машина времени не смогла бы вернуть меня
В то время, когда гравитация не могла нас удержать, мы должны были быть
Вместе, 24/7, всё остальное казалось богохульством.
Теперь это катастрофа, я зол на тебя, ты зла на меня.
Что случилось с нами? Грустно видеть, я бы лучше ушёл,
Чем раздражать друг друга, уйти, прежде чем мы возненавидим друг друга.
Судьба приготовила для нас что-то большее, что терпеливо ждёт каждого из нас.

Не оборачивайся, девушка, ты знаешь, что ты уже достаточно получила.
Просто уходи с миром, да, подними руки в прощании.
Мы прошли от двух до одного, теперь снова до двух.
И несмотря на всё, через что мы прошли, я всё равно называю тебя моим другом.
Я люблю тебя так сильно, что поэтому я должен отпустить тебя.
У нас были свои моменты, детка, я вижу их все в мгновение ока.
Так расправь свои крылья, потому что есть лучшие вещи, когда ты взлетаешь высоко.
И вспомни об этом последнем поцелуе, когда мы говорим прощай.

Я не боюсь сказать тебе,
Чтобы занять позицию и отпустить тебя.
Когда погода изменилась и пошёл дождь,
Я почувствовал, как ты медленно уходишь.
Ты оставила меня одного, чтобы я чувствовал боль.
Девушка, я не могу поверить, что ты сделала со мной так.

Да, это моя жизнь.
Я думаю, что это трудно оставить всё в аду.
Теперь каждый хочет остаться на земле.
Если ты пытаешься выбраться из ада,
Просто следуй за мной.
Я приведу тебя туда...