Aimee Mann - Momentum текст песни

Oh, for the sake of momentum
I’ve allowed my fears to get larger than life
And it’s brought me to my current agendum
Whereupon I deny fulfillment has yet to arrive
And I know life is getting shorter
I can’t bring myself to set the scene
Even when it’s approaching torture
I’ve got my routine
Oh, for the sake of momentum
Even though I agree with that stuff about seizing the day
But I hate to think of effort expended
All those minutes and days and hours
I have frittered away
And I know life is getting shorter
I can’t bring myself to set the scene
Even when it’s approaching torture
I’ve got my routine
But I can’t confront the doubts I have
I can’t admit that maybe the past was bad
And so, for the sake of momentum
I’m condemning the future to death
So it can match the past

Перевод песни "Momentum"

О ради сохранения инерции
Я позволил моим страхам разрастаться до размеров жизни
И это привело меня к моему текущему порядку дня
Где я отрицаю, что удовлетворение еще не наступило
И я знаю, что жизнь становится короче
Я не могу заставить себя создать сцену
Даже когда она приближается к пыткам
У меня есть моя рутина

О ради сохранения инерции
Даже если я согласен с тем, что говорят о том, чтобы схватиться за день
Но я боюсь подумать о потраченном усилии
О всех тех минутах и днях и часах
Я расточил впустую
И я знаю, что жизнь становится короче
Я не могу заставить себя создать сцену
Даже когда она приближается к пыткам
У меня есть моя рутина

Но я не могу столкнуться с сомнениями, которые у меня есть
Я не могу признать, что, может быть, прошлое было плохим
И поэтому, ради сохранения инерции
Я обрекаю будущее на смерть
Чтобы оно соответствовало прошлому