Aimee Mann - Stuck in the Past текст песни

Stuck in the past
Like drawing rings around Saturn
A shadow was cast
But now it follows a pattern
I don’t know what that arrangement was
I could never tell
But you could
I had hopes, but the hopes all fell
Leveled with the smell
Of new wood
Stuck in the past
A planet only on paper
Guess I’m the last
A living memory, a vapor
I don’t know what that arrangement was
I could never tell
Like you could
I had hopes, but that’s just because
Hoping was a well
Where you stood
I had all this time while Houston dozed
Where I almost had a line composed
But the moment passed, the hatches closed
Stuck in the past
Where I’ll be pulling that lever
It happens so fast
And then it happens forever
I don’t know what that arrangement was
I could never tell
Like you could
Stuck in the past
Just drawing rings around Saturn

Перевод песни "Stuck in the Past"

Захваченный в прошлом,
Словно рисуя кольца вокруг Сатурна,
Был брошен тень,
Но теперь она следует порядку.

Я не знаю, что это за устройство,
Я не смог бы узнать,
Но ты мог бы.

У меня были надежды, но надежды рухнули,
Сровнены с запахом
Нового дерева.

Захваченный в прошлом,
Планета только на бумаге,
Думаю, я остался последним
Живым воспоминанием, паром.
Я не знаю, что это за устройство,
Я не смог бы узнать,
Словно ты мог бы.

У меня было это время, когда Хьюстон дремал,
Где я почти составил фразу,
Но момент прошел, люки закрылись,
Захваченный в прошлом,
Где я буду тянуть за рычаг,
Это происходит так быстро
И потом происходит навечно.
Я не знаю, что это за устройство,
Я не смог бы узнать,
Словно ты мог бы.
Захваченный в прошлом,
Просто рисуя кольца вокруг Сатурна.