Airged L'amh - Mo Cuishle текст песни

Now I shall gaze upon a star,
Inside me struggling on, forevermore
I know that I can’t hold on to your shade
Wandering alone until it fades
Will I ever see your face again?
In pain and anguish I am living every day
On the fields that I’ve grown I heard you say,
You’d never go away…
In mists of afterlife appear
And by the sense of your presence
No hesitation, doubt or fear, another life soon to reveal
And as the sunlight fills the sky, tonight arise and hide
Forever here in mists of afterlife.
Where solitude embraces me,
I’ll hold upon the dark eternity
By the winter’s march, slowly I decay
Wandering alone so far away…
In mists of afterlife appear
And by the sense of your presence
No hesitation, doubt or fear, another life soon to reveal
And as the sunlight fills the sky, tonight arise and hide
Forever here in mists of afterlife…
I see my life that passes by A touch before my weary eyes
And on this night all are fading away
Feeling my heart’s growing cold
I know I’ve got to carry on Inside my dreams try to hold you

Перевод песни "Mo Cuishle"

Теперь я буду смотреть на звезду,
Внутри меня борющаяся, навсегда
Я знаю, что не могу удержать твой образ
Блуждая в одиночестве, пока он не исчезнет
Увижу ли я когда-нибудь твое лицо снова?
В боли и страдании я живу каждый день
На полях, где я вырос, я слышал, как ты говоришь,
Что никогда не уйдешь...
В туманах загробной жизни появляюсь
И по чувству твоего присутствия
Нет колебаний, сомнений или страха, скоро откроется другая жизнь
И когда солнечный свет наполняет небо, сегодня ночью встаю и прячусь
Навсегда здесь, в туманах загробной жизни.
Где одиночество обнимает меня,
Я буду держаться за темную вечность
По маршу зимы, медленно я разлагаюсь
Блуждая в одиночестве, так далеко...
В туманах загробной жизни появляюсь
И по чувству твоего присутствия
Нет колебаний, сомнений или страха, скоро откроется другая жизнь
И когда солнечный свет наполняет небо, сегодня ночью встаю и прячусь
Навсегда здесь, в туманах загробной жизни...
Я вижу мою жизнь, проходящую мимо
Прикосновение перед моими усталыми глазами
И в эту ночь все исчезают
Чувствуя, как мое сердце становится холодным
Я знаю, что должен продолжать
В моих снах пытаюсь удержать тебя.