Akrea - Auf leisen Sohlen текст песни

schon zur ersten Tat
an List nichts aufgespart
wächst im Rabennest heran
wirst zum meistgesuchten
Man (n) verlangt nach dir
hinter der Kerkertür
schnell legst du ab den falschen Schein
vom lieben Jungen nett und
rein, wirst du nie
sein, mein Junge!
mit dem falschen Fuß
ins Leben getreten
steckst, bis zum Hals
in Ärger und Gülle
doch was du tust, zeichnet dich aus,
die Unterwelt schenkt dir Applaus!
Hast nie versagt — nie umgekehrt
dein Geist und Körper wurden
nie von dicken Ketten
beschwert hat sich schon jedermann,
jeder der sprechen kann.
Die Summe für dein Haupt ist unermesslich
wer hätte das geglaubt?
Erschallt ein Ruf —
durchs ganze Land
die Kopfgeldjäger nehmen
die Zügel in die Hand
durchforsten Höhlen, Wälder
ihr Spürsinn wittert dich
kreisen dich ein in Jagdmanier
bis du das Schweigen brichst!
Hast nie versagt — nie umgekehrt
dein Geist und Körper wurden
nie von dicken Ketten
beschwert hat sich schon jedermann
jeder der denken kann
die Summe für dein
Haupt ist unermesslich
wer hätte das, wer
hätte das, wer hätte das geglaubt?

Перевод песни "Auf leisen Sohlen"

С первого шага
ничего не запасено
вырастает в воронье гнезде
становишься самым разыскиваемым
Человеком (он) требует твоего присутствия
за тюремной дверью
скоро снимаешь маску
с милым мальчиком, чистым и
чистым, ты никогда не
будешь, мой мальчик!
С ложным шагом
вошел в жизнь
утопаешь по горло
в неприятностях и грязи
но то, что ты делаешь, делает тебя выдающимся,
подземный мир аплодирует тебе!
Никогда не терпел поражений — никогда не обращался
твой дух и тело не были
никогда обременены
тяжелыми цепями
уже каждый, кто может
говорить, уже каждый, кто может
думать.
Сумма за твою голову неисчислима
кто бы поверил?
Звучит призыв —
по всей стране
охотники за головами
берут вожжи в руки
обследуют пещеры, леса
их обоняние чует тебя
окружают тебя охотничьим способом
до тех пор, пока не разоблачишь молчание!
Никогда не терпел поражений — никогда не обращался
твой дух и тело не были
никогда обременены
тяжелыми цепями
уже каждый, кто может
думать.
Сумма за твою голову неисчислима
кто бы, кто бы, кто бы поверил?