Akrea - Der Preis der Freiheit текст песни

Verwunschen sinken blaue Flocken nieder
Auf weichen Boden der den Wald erhellt
Es wirkt so still, diese einsame Schönheit
Mit sanfter Stimme diesen Akt erzählt
Ertönt kein Laut
Stille wiegt den Moment
Fromme Winde wandern lautlos umher
Wir sind gehüllt in eine wärmende Woge
Wir sind erfüllt…
Doch es fällt so schwer
Es wirkt so still, diese einsame Schönheit
Die uns entführt in eine Illusion
Durch blasse Lippen die Geschichte erzählt
Wir hören zu, doch es erklingt kein Ton…
Es wirkt so still, diese einsame Schönheit
Bis man ungläubig sich die Augen reibt
Können nicht bleiben…
Denn der Preis der Freiheit…
Formt unser Schicksal
Bis an’s Ende dieser Zeit
Das ist der Preis der Freiheit!
In jedem Wort und jeder Tat
Das ist der Preis der Freiheit!
Gebunden bis zum letzten Tag
Das ist der Preis der Freiheit!
Ein Band die Kehle fest umschnürt
Das ist der Preis der Freiheit!
Der uns mütterlich zum Ende führt
Es wirkt so still an diesem Blauen Ufer
Kein Spiegelbild im klaren Wasser erscheint
Inmitten steht eine kleine Gestalt…
Trauriges Medium — ein Mädchen das weint
Sie scheint verwelkt
Diese einsame Schönheit
Aus ihrem Mund tönt leise:
«Schön dich zu sehen.»
Aus ihren Augen strahlt
Ein weinendes Lächeln:
«Lass uns gemeinsam
Richtung Freiheit gehen!»
Der erste Schnee leitet diese Still ein
Bettet die Welt ins weiße Kleid — so kalt
Erwacht ein Sturm
Der eisig an den Kräften zehrt
Der Hauch des Todes
Bitterkalt diesen Moment erfüllt
Ein Sturm…
Der eisig an den Kräften zehrt
Der Hauch des Todes…
Bitterkalt diesen Moment erfüllt
Das ist der Preis der Freiheit!
In jedem Wort und jeder Tat
Das ist der Preis der Freiheit!
Gebunden bis zum letzten Tag
Das ist der Preis der Freiheit!
Ein Band die Kehle fest umschnürt
Das ist der Preis der Freiheit!
Der uns mütterlich zum Ende führt

Перевод песни "Der Preis der Freiheit"

Синие хлопья опускаются вниз,
На мягком грунте, освещающем лес.
Это выглядит так тихо, эта одинокая красота
Со своим нежным голосом рассказывает об этом акте.
Не слышно звука,
Тишина обволакивает момент.
Благочестивые ветры бесшумно блуждают вокруг,
Мы погружены в тепло волн.
Мы полны...
Но это так тяжело
Это выглядит так тихо, эта одинокая красота
Которая уносит нас в иллюзию
Через бледные губы рассказывает историю.
Мы слушаем, но не слышно звука...
Это выглядит так тихо, эта одинокая красота
Пока не начнешь недоверчиво тереть глаза.
Не могут остаться...
Потому что цена свободы...
Формирует наше судьбоносное предназначение
До конца этого времени
Это цена свободы!
В каждом слове и каждом действии
Это цена свободы!
Связаны до последнего дня
Это цена свободы!
Лента обвивает горло
Это цена свободы!
Которая матерински ведет нас к концу
Это выглядит так тихо на этом синем берегу
Нет отражения в чистой воде.
Среди них стоит маленькая фигура...
Печальное средство - девушка, которая плачет
Она кажется увядшей
Эта одинокая красота
Из ее уст тихо звучит:
"Приятно видеть тебя."
Из ее глаз сияет
Слезящийся смех:
"Пусть мы вместе
Пойдем к свободе!"
Первый снег вводит это тишина
Преворачивает мир в белое платье - так холодно
Пробуждается буря
Холодно поедает силы
Дыхание смерти
Охлаждающе наполняет этот момент
Буря...
Холодно поедает силы
Дыхание смерти...
Охлаждающе наполняет этот момент
Это цена свободы!
В каждом слове и каждом действии
Это цена свободы!
Связаны до последнего дня
Это цена свободы!
Лента обвивает горло
Это цена свободы!
Которая матерински ведет нас к концу