Al Bano - Nostalgia canaglia текст песни

LEI: Ma che cos'è
quel nodo in gola che mi assale
che cos'è
Sei qui con me e questa assurda solitudine perché
LUI: Ma che cos'è
se per gli aironi Il volo è sempre libertà
Perché per noi
Invece c'è qualcosa dentro che non va INSIEME: che non va INSIEME: Nostalgia, nostalgia canaglia
che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da LEI: Chissà perché
si gira il mondo per capire un po' di più
LUI: Sempre di più
tu vai lontano e perdi un po' di ciò che sei
LEI: E poi perché
un’avventura è bella solo per metà
LUI: Mentre si va quel dolce tarlo All’improvviso tornerà
INSIEME: tornerà
INSIEME: Nostalgia, nostalgia canaglia
Che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da Nostalgia, nostalgia canaglia
che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da

Перевод песни "Nostalgia canaglia"

ЛЕЙ: Что это за узел в горле, что охватывает меня?
Это ты рядом со мной, и эта абсурдная одиночество, почему?
ОН: Что это за вещь,
если для аистов полет всегда свобода?
Почему для нас
есть что-то внутри, что не так? ВМЕСТЕ: что не так? ВМЕСТЕ: Тоска, тоска, подлая тоска,
она берет тебя именно когда не хочешь.
Ты находишься с сердцем из соломы
и пожаром, который не гаснет никогда.
Тоска, тоска, подлая тоска,
по дороге, по другу, по бару,
по стране, которая мечтает и ошибается,
но если спрашивать, то все дается тебе.

ЛЕЙ: Почему мир крутится, чтобы понять немного больше?
ОН: Всегда больше,
ты уходишь далеко и теряешь немного того, кем ты являешься.
ЛЕЙ: И почему
авантюра красива только наполовину?
ОН: Пока идет это сладкое разрушение, вдруг вернется
ВМЕСТЕ: вернется
ВМЕСТЕ: Тоска, тоска, подлая тоска,
она берет тебя именно когда не хочешь.
Ты находишься с сердцем из соломы
и пожаром, который не гаснет никогда.
Тоска, тоска, подлая тоска,
по дороге, по другу, по бару,
по стране, которая мечтает и ошибается,
но если спрашивать, то все дается тебе.

Тоска, тоска, подлая тоска,
она берет тебя именно когда не хочешь.
Ты находишься с сердцем из соломы
и пожаром, который не гаснет никогда.
Тоска, тоска, подлая тоска,
по дороге, по другу, по бару,
по стране, которая мечтает и ошибается,
но если спрашивать, то все дается тебе.

О чем песня "Nostalgia canaglia"

Песня "Nostalgia, nostalgia canaglia" ("Ностальгия, ностальгия, мерзавец") - это о том, как тоска по прошлому захватывает тебя неожиданно, когда ты меньше всего этого ожидаешь. Она сравнивается с "мерзавцем", который подкарауливает и обжигает, как огонь. В песне также говорится о том, что люди ищут что-то новое, путешествуют, но в конце концов возвращаются к своим корням, к местам, которые они когда-то оставили. Это и есть "ностальгия", которая не позволяет забыть то, что было раньше.