Al Jarreau - Tomorrow Today текст песни

Chant:
We need a think tank I’m thinking
We need a think tank I’m thinking
Verse 1:
With tender smile, we bless a child
with love and light, and patron saint.
Don’t let them cry, that we denied
tomorrow’s child today.
Verse 2:
The hurt, the need, to heal, to feed
They linger near the marketplace.
Will we deny, or compromise
tomorrow’s child today?
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama loves a mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama Papa thinkin' 'bout tomorrow today
Verse 3:
As rivers roar, the eagles soar
this ancient lore of rightful place.
Do we ignore, or save them for
Tomorrow’s child today?
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama loves a mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-ay
Mama Papa thinkin' 'bout:
Chorus:
Tomorrow today---Is anybody thinkin' 'bout
Tomorrow today---Is anybody thinkin' 'bout
Verse: Instrumental
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama loves mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Celebrate and think about:
Chorus:
Tomorrow Today — Is anybody thinkin' 'bout
Tomorrow Today — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the homeless — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the joblessness — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the children — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the forest, yes — Is anybody thinkin' 'bout

Перевод песни "Tomorrow Today"

Пение:
Мы нуждаемся в think-tank, я думаю
Мы нуждаемся в think-tank, я думаю

Стих 1:
С нежной улыбкой мы благословляем ребенка,
С любовью и светом, и покровителем святого.
Не дай им плакать, что мы отвергли
ребенка завтрашнего дня сегодня.

Стих 2:
Боль, нужда, исцеление, кормление
Они летают рядом с базаром.
Будем ли мы отрицать или компромиссировать
ребенка завтрашнего дня сегодня?

Пре-припев:
Ла ла ла ла ла ла ла лей лу, Ла ла ли лев-лей
Мама любит мамбо, Мама Папа качаются
Ла ла ла ла ла ла ла лей лу, Ла ла ли лев-лей
Мама Папа думают о завтрашнем дне сегодня

Стих 3:
Когда реки ревут, орлы парят
эта древняя легенда о правильном месте.
Будем ли мы игнорировать или спасать их
для ребенка завтрашнего дня сегодня?

Пре-припев:
Ла ла ла ла ла ла ла лей лу, Ла ла ли лев-лей
Мама любит мамбо, Мама Папа качаются
Ла ла ла ла ла ла ла лей лу, Ла ла ли лев-лей
Мама Папа думают о завтрашнем дне сегодня

Припев:
Завтра сегодня---Разве кто-то думает о завтрашнем дне
Завтра сегодня---Разве кто-то думает о завтрашнем дне

Стих: Инструментальное исполнение

Пре-припев:
Ла ла ла ла ла ла ла лей лу, Ла ла ли лев-лей
Мама любит мамбо, Мама Папа качаются
Ла ла ла ла ла ла ла лей лу, Ла ла ли лев-лей
Праздновать и думать о завтрашнем дне сегодня

Припев:
Завтра сегодня---Разве кто-то думает о завтрашнем дне
Завтра сегодня---Разве кто-то думает о завтрашнем дне
Думать о бездомных---Разве кто-то думает о бездомных
Думать о безработице---Разве кто-то думает о безработице
Думать о детях---Разве кто-то думает о детях
Думать о лесах, да---Разве кто-то думает о лесах