Al Martino - Love Is Blue (L'amour Est Bleu) текст песни

Blue, blue, my world is blue
Blue is my world since I’m without you
Grey, grey, my life is grey
Cold is my heart since you went away
Red, red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we’re apart
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Black, black, the nights I’ve known
Longing for you so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my world now I’m without you
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Black, black, the nights I’ve known
Longing for you so lost and alone
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I’m without you

Перевод песни "Love Is Blue (L'amour Est Bleu)"

Синий, синий, мой мир синий
Синий мой мир с тех пор, как тебя нет со мной
Серый, серый, моя жизнь серая
Холодно моему сердцу с тех пор, как ты ушёл
Красный, красный, мои глаза красные
Плачу о тебе в одиночестве на моей кровати
Зелёный, зелёный, моё ревнивое сердце
Я сомневался в тебе, и теперь мы разлучены
Когда мы встретились, как ярко светило солнце
Тогда любовь умерла, теперь радуга исчезла
Чёрный, чёрный, ночи, которые я знал
Тоскую по тебе, так одинок и потерян
Ушёл, ушёл, любовь, которую мы знали
Синий мой мир теперь, когда тебя нет со мной
Когда мы встретились, как ярко светило солнце
Тогда любовь умерла, теперь радуга исчезла
Чёрный, чёрный, ночи, которые я знал
Тоскую по тебе, так одинок и потерян
Синий, синий, мой мир синий
Синий мой мир теперь, когда тебя нет со мной

О чем песня "Love Is Blue (L'amour Est Bleu)"

После расставания с любимым человеком, мир певца стал серым и холодным. Он описывает свои эмоции через цвета: синий - печаль и одиночество, серый - безжизненность, красный - слезы, зеленый - ревность. Песня выражает тоску и одиночество после потери любви, и как это изменило его мир.