Alain Bashung - Aéroplanes текст песни

Marilou se fait des aéroplanes
En repliant des dépliants
D’agence de voyage genre cook
Ou l’on peut voir des pin up
A gros seins new look
Sur fond d’azur de Louisiane
Elle est marrante
C’est une fan du captain Cook
Elle a sur lui toute un pressbook
Aussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane
Je la vois assez l’enlacer, et lui de lianne en lianne
Pousser son cri en volapuk, du coté de Pernambouque
Et moi Chita le singe, leur cavaler au cul dans la savane
Pauvre idiote, tu rêves, tu planes
Me traite de fauché de plouc
De minable, d’abominable bouc
Qu’importe, injures un jour se dissiperont
Comme volutes gitanes

Перевод песни "Aéroplanes"

Марилу делает себе самолеты
Отвечает на листовки
Туристического агентства вроде Кука
Где можно увидеть пин-апы
С большими сиськами в новом стиле
На фоне лазурного Луизианы
Она смешна
Это фанатка капитана Кука
У нее на него целый прессбук
Также и про Тарзана, от которого она без ума, как Джейн
Я вижу, как она обнимает его, и он, лиана за лианой
Выпускает крик на волапюке, в сторону Пернамбуку
А я, Чита обезьяна, их конь в саванне
Бедная дура, ты мечтаешь, ты летаешь
Называешь меня неудачником, деревенщиной
Низким, отвратительным козлом
Но что за дело, оскорбления рассеются
Как цыганские дымки